Posts Tagged ‘Secretaría de Cultura de Hidalgo’

Aperturan en línea Librería Margarita Michelena

julio 10, 2020

Pachuca.- Con el propósito de desarrollar acciones integrales que permitan el desarrollo y continuidad de la actividad cultural de manera segura, como es el encargo del gobernador Omar Fayad Meneses, el secretario de Cultura del Estado de Hidalgo, José Olaf Hernández Sánchez dio a conocer la apertura de la Librería Margarita Michelena en línea, un sitio en Internet a través de la cual, se pone a la venta al público, la producción editorial de la institución así como también, la oferta a escritores independientes para que se acerquen y puedan vender en ese mismo espacio sus obras tanto en formato físico como en formato electrónico.

Hernández Sánchez, detalló que “las tecnologías de la información representan hoy en día una gran oportunidad para los artistas y creadores independientes en el sentido de que, como en el caso de la Librería Margarita Michelena en Internet, si se acercan a nosotros y aprovechan nuestra infraestructura, los escritores independientes podrán disponer de una nueva plataforma para vender su obra y ampliar su público y mercado”.

En este sentido, externó también que la Librería Margarita Michelena en línea, conserva el espíritu de la destacada poetisa, crítica literaria, periodista y traductora mexicana Margarita Michelena en el ámbito de la producción y amplia difusión de las letras, al permitir a la dependencia la extensión de las tareas de venta y comercialización de productos de manera inclusiva y solidaria con la comunidad independiente.

Asimismo, en su oportunidad, Hugo Izayr Sánchez Ballato, Director de Administración del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo destacó que, mediante esta iniciativa, “se espera poder contribuir a la economía y bienestar de los escritores y sus familias, acercándoles medios y canales de comercialización para que puedan monetizar su talento y trayectoria”.

Cabe señalar que para poder realizar la compra o venta de libros en Internet a través de la Librería Margarita Michelena en Línea, solo se debe de acceder a: https://tienda.cecultah.gob.mx.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Invita Olaf Hernández a participar en el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2020

junio 23, 2020

Pachuca, Hgo.-El Gobierno de Hidalgo a través de la Secretaría de Cultura del estado, en coordinación con la Secretaría de Cultura del Gobierno de la República  y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), invitan a personas mexicanas y extranjeras a participar en el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2020.

Así lo dio a conocer, el secretario de Cultura de Hidalgo, José Olaf Hernández Sánchez, quien refirió que el gobierno encabezado por Omar Fayad Meneses, en coordinación con el INBAL, lleva a cabo la tercera emisión de la convocatoria del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena, el cual surgió a partir de la celebración nacional que en 2017 realizó el Gobierno Federal y el de la entidad como reconocimiento a la escritora hidalguense Margarita Michelena, en el centenario de su nacimiento.

En ese sentido, detalló, que en esta ocasión, la convocatoria se enmarca en la campaña “Contigo en la distancia”. Las y los interesados pueden participar con un libro de poesía, narrativa o ensayo creativo traducido de cualquier lengua extranjera o nacional incluida en el Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales al español, y cuya primera edición haya sido publicada en México en 2019.

Invita Olaf Hernández a participar en el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2020

Hernández Sánchez, especificó que es importante que quienes pretendan participar, recuerden que el registro se realiza en la página de los Premios Bellas Artes de Literatura 2020 (www.literatura.inba.gob.mx/pbal2020/) hasta el viernes 24 de julio de 2020, a las 12:00 horas (hora de la Ciudad de México).

El fallo será definitivo e inapelable y se efectuará en la segunda semana de septiembre de 2020. El jurado elegirá a una ganadora o un ganador en narrativa o ensayo (novela, cuento, minificción, ensayo creativo, crónica) y a una ganadora o un ganador en poesía (verso libre o con métrica, poemas en prosa, etcétera).

Posteriormente, el INBAL y las instituciones convocantes darán a conocer los nombres de las personas ganadoras del premio en sus respectivos sitios web y redes sociales. La o el participante que obtenga este reconocimiento en traducción de poesía recibirá un diploma y 150 mil pesos. De igual forma, la ganadora o ganador de alguno de los otros géneros literarios recibirá un diploma y 150 mil pesos. Ambos premios son únicos e indivisibles.

Las personas interesadas pueden consultar las bases de la convocatoria en la página de la Secretaría de Cultura de Hidalgo, así como en la plataforma Contigo en la distancia y en los sitios web de la CNL o solicitar más información vía correo electrónico a cnl.subdireccion@inba.gob.mx o premiomichelenahidalgo@gmail.com

La Secretaria de Cultura del Estado de Hidalgo implementa una acción de cooperación y voluntariado internacional en el marco de su Programa de Salvaguardia de las Lenguas Originarias

diciembre 15, 2018

Las lenguas forman una parte crucial en la vida cotidiana de las personas; en ellas encarna un sistema complejo de conocimiento y comprensión del mundo. No se trata únicamente de un medio de comunicación; sino que, al mismo tiempo, juegan un rol vital en la conformación de la identidad, memoria local, tradiciones e historia de las comunidades dando cuenta de la diversidad y riqueza cultural que las componen. Sin embargo, a pesar de su relevancia, muchas lenguas originarias están desapareciendo.

De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Geografía y Estadística, en el caso de Hidalgo para 2010 un total de 359,972 personas mayores de 5 años hablan alguna lengua indígena, lo que representa 15 por ciento de la población; por lo mismo, para la Secretaria de Cultura es apremiante implementar estrategias para fortalecer, difundir y conservar las lenguas originarias ya que la pérdida de éstas ha sido gradual y ha estado marcada por la discriminación.

Con base en lo anterior es como desde la Dirección General de Arte Popular e Indígena y su Programa de fomento de las lenguas originarias se implementó una línea de acción para que con el apoyo de la Cooperación Internacional para el Desarrollo se incida en la protección del patrimonio lingüístico de Hidalgo contando como base la recuperación de saberes locales mediante la indagación y recreación de las expresiones culturales propias a través de la tradición oral.

La Secretaria de Cultura del Estado de Hidalgo implementa una acción de cooperación

Amaia Castillejo Oliva, maestrante en migraciones internacionales y cambio social por la Universidad de Sevilla, España se encuentra realizando una estancia en la Secretaria para que desde diferentes modelos y estrategias de intervención con énfasis en la cooperación internacional para el desarrollo se obtenga un diagnóstico participativo sobre las condiciones y necesidades de los grupos para que en una segunda fase se puedan implementar Talleres de Tradición Oral en las diferentes regiones indìgenas de la entidad. Sobre su experiencia de voluntariado internacional comenta:

“A través de la cooperación internacional y de otras experiencias en comunidades extranjeras, me he dado cuenta que tenemos mucho más en común de lo que nos hacen ver. La lengua no es más que un sello identitario, una forma de expresión esencial para el desarrollo de nuestra vida, un ejemplo de resistencia, una herramienta que nos vincula a nuestra tierra y personas más cercanas. El lenguaje dice mucho de cómo percibimos nuestro al rededor y qué bonito que haya en el mundo tanta diversidad y podamos enriquecernos los unos de los otros”.

Esta línea de acción facilitará la implementación de los Talleres de tradición oral a llevarse a cabo en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas. Además de esto, durante 2019 desde la Secretaria de Cultura se realizarán una serie de actividades que buscan desde un enfoque integral brindar antención a esta problemática de carácter internacional.

Celebran en Tizayuca la 18° Feria del Libro Infantil y Juvenil 2018

agosto 1, 2018

Por segundo año consecutivo, el municipio de Tizayuca fue sede de la 18° Feria del Libro Infantil y Juvenil,  actividad que fue el marco para la realización de diversas actividades como presentaciones editoriales, conferencias, cuentacuentos, entrevistas, talleres, exposiciones y venta de libros.

El acto protocolario, estuvo encabezado  por el presidente municipal, Gabriel García Rojas y el secretario de Cultura del Estado de Hidalgo José Olaf Hernández Sánchez, quienes dieron a conocer que esta actividad  es un espacio busca promover y difundir a los creadores hidalguenses.

Durante su intervención, el alcalde se comprometió a seguir construyendo más espacios culturales, a fin de despertar en la ciudadanía, principalmente infantil y juvenil el gusto por las bellas artes, pues reconoce que es la cultura la alternativa idónea para mantener alejados a los niños y jóvenes de la delincuencia.

Gabriel García Rojas reconoció la trascendencia de los libros y la lectura y habló sobre la importancia que tiene la edificación de más Centros de Desarrollo Comunitarios, ya que es a través de ellos  y las Bibliotecas Públicas como se prepara a mejores profesionistas, ya que les garantiza el acceso y permanencia a las instituciones de nivel superior.

En este contexto, el secretario de Cultura de Gobierno del Estado y el titular del ejecutivo municipal, llevaron a cabo la firma de un convenio de colaboración, a través del cual ambos niveles de Gobierno se comprometen a establecer nuevas líneas de acción que le brindan  a los tizayuquenses la posibilidad de acceder a los conocimientos  y las herramientas necesarias para poder desenvolverse de mejor manera en la sociedad.

Acompañado por Leyza Aida Fernández Vega, subdirectora de Innovación y Seguimiento Cultural, José Olaf Hernández Sánchez, destacó que la actual administración estatal de manera paralela con la municipal, están dándole un cauce específico al tema de la Cultura, el cual es de suma importancia para la sociedad y su desarrollo, tal y como se puede observar con esta Feria del Libro, la cual en cada edición tiene una mayor penetración a nivel municipal, ya que tan sólo el año pasado tuvo 14 sedes alternas y en este 2018 esa cifra se incrementó a 24 municipios.

En este contexto y antes de iniciar el recorrido por las instalaciones de la feria y sus talleres, las autoridades municipales y estatales le entregaron un reconocimiento al escritor y poeta Jorge Contreras Herrera, quien es originario de este municipio y el cual es el fundador del Festival Ignacio Rodríguez Galván.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.