- A través de cápsulas informativas, se plantea una serie de recomendaciones para que las personas con discapacidad puedan disfrutar de espectáculos circenses
- Conoce esta iniciativa seleccionada en la convocatoria “Contigo en la distancia: Movimiento de Arte en casa” en la sección Comunidad Contigo.
Ciudad de México.- Por medio de tres cápsulas informativas, la artista de circo Carmen Chávez reflexiona sobre las necesidades de las personas con discapacidad en un espectáculo circense y sugiere recomendaciones y medidas de inclusión aplicables a esta industria.
Explica en entrevista que este proyecto, que lleva por nombre “El circo y sus dis-capacidades”, surgió en 2018 debido a su experiencia trabajando con Teatro Circo Price, compañía española, y con Barley circus, circo mexicano, quienes implementan distintas acciones para que las personas con discapacidad disfruten de los espectáculos.
Photo by Lăzuran Călin on Pexels.com
Este proyecto, seleccionado en la convocatoria “Contigo en la distancia: Movimiento de Arte en casa”, de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, ofrece “una reflexión de empresarios y artistas, comprometernos a ayudar al entendimiento hacia personas con discapacidad y ser más incluyentes”, comenta.
Para la elaboración de estas medidas, relata que realizó investigaciones sobre las discapacidades existentes, se basó en artículos y videos informativos además de recurrir a su experiencia en su labor circense al trabajar con público con diferentes discapacidades.
Estas recomendaciones consideran a las personas con discapacidad física, sensorial (visual y auditiva), intelectual y visceral. De acuerdo al tipo es como se implementarán las medidas, expone Chávez.
A nivel infraestructura propone contar con equipos de sonido de buena calidad, poseer sillas de ruedas y muletas, instalar rampas, guías con escritura braille y maquetas tiflológicas (modelos a escala que presentan relieve y orientan a personas ciegas), por mencionar algunas.
Respecto a los artistas, deberán tener buena dicción, utilizar vestuarios con colores llamativos, desarrollar su expresión corporal, comunicarse con lengua de señas, ser sutiles y respetuosos al realizar bromas y escenas violentas.
“Ser empresario de circo es una responsabilidad enorme y no es sencillo, además de que implementar algunas medidas resulta una gran inversión económica, pero si alguien puede incluir estas facilidades, sería perfecto”, afirma.
Con su proyecto desea “generar empatía, ser más incluyente con las personas con discapacidad, quiero ofrecer mi opinión para que puedan asistir a los espectáculos sin dificultades”. Este se puede consultar en la plataforma Contigo en la distancia, en la sección Comunidad Contigo.
La artista circense agradece a Secretaría de Cultura por sus convocatorias dirigidas a creadores y artistas. Con el estímulo de veinte mil pesos otorgado por su proyecto, invertirá en sus vestuarios y en su acto de equilibrio con esferas, entre otros.
“Me parece algo fenomenal este tipo de convocatorias, especialmente el apoyo de Contigo en la distancia, porque te ayudan a realizar tu sueño no como algo fantástico, sino como algo real de tu vida. Agradezco esta convocatoria (Movimiento de Arte) porque me permitió expresar y difundir mi opinión para generar espectáculos más solidarios, empáticos e incluyentes”, concluye la artista.
Cabe destacar que Carmen Chávez se especializa en equilibrio con objetos y cuerpo a cuerpo. Colabora con Tlama Legaria desde 2012, con quien realiza un acto de equilibrio con esferas. Ha realizado giras artísticas con más de 11 circos mexicanos, y se ha presentado en 16 estados del país.
Información: VCZ
Interpretes certificados, autores de libros en lengua materna y creadores de la reglas de lectoescritura en el idioma Hñahñu, son los encargados en la traducción del Catálogo, el cual contiene información recabada a través de un análisis minucioso de diferentes fuentes históricas y científicas.
La dirigente Hñahñu Anayeli Mejía, mencionó que integrantes de la organización indígena se han especializado y han participado en diversas ocasiones en congresos nacionales e internacionales enfocados en la conservación y difusión de la lengua materna así como de la flora y fauna nativa.
Del FCE reabrirán las siguientes nueve librerías: en Ciudad de México, Rosario Castellanos, en la colonia Hipódromo Condesa; Octavio Paz, en la colonia Chimalistac; Daniel Cosío Villegas, en la colonia Del Valle, y Juan José Arreola, en el Centro Histórico, todas ellas con horario de 11:00 a 17:00 horas, de lunes a sábado.
Por parte de Educal reanudarán actividades 13 librerías. En Ciudad de México: el Centro Cultural Elena Garro, en la colonia Barrio de la Concepción, Coyoacán, con horario de 10:00 a 16:00 horas, de lunes a viernes. En las terminales 1 y 2 del Aeropuerto Internacional Benito Juárez, con horario de 7:00 a 19:00 horas de lunes a sábado, y de 8:00 a 20:00 horas los domingos. En la Biblioteca Vasconcelos, en la colonia Buenavista, con horario de lunes a domingo de 10:00 a 16:00 horas. En la Ceylán, de la colonia Euzkadi, con horario de lunes a viernes de 10:00 a 16:00 horas, y los sábados de 10:00 a 14:00 horas, y en la Secretaría de Cultura, en Paseo de la Reforma, en la colonia Cuauhtémoc, con horario de 10:00 a 16:00 horas, de lunes a sábado.
Destacó el hecho de participar junto con otras instituciones formadoras de la danza en eventos de esta índole que, además de poner en evidencia el trabajo de la UAEH, genera un impacto positivo en cada uno de los alumnos que serán parte en el evento. “Lo vemos como un llamado a sumar fuerzas, experiencias y un gran ímpetu, porque pese a las circunstancias que vivimos toda la comunidad artística a nivel nacional está mirando hacia otras posibilidades de encuentro con el arte”, puntualizó.
Rubén Bonifáz Nuño se convirtió en el primer galardonado por su trabajo en la fundación del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, la traducción de textos clásicos de Lucrecio, Virgilio, Homero y Eurípides que se encuentran en la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, sus estudios críticos sobre la cosmogonía del mundo prehispánico y la descolonización, así como sus poemas “Fuego de pobres”, “As de oros”, “Albur de amor”, “De otro modo lo mismo” y “El templo de su cuerpo”.
A su vez, han sido reconocidos el médico Ruy Pérez Tamayo, por su contribución en el estudio de los mecanismos humorales del hiperesplenismo, la reabsorción de la colágena y el papel de las células; Nuno Júdice, poeta, novelista y académico portugués, cuyos textos se alimentan de la reflexión y la imagen de lo cotidiano; Sergio Ramírez, escritor y periodista nicaragüense fundador de la revista Ventana, donde formó parte del movimiento revolucionario de Nicaragua.
