La mañana de este 18 de septiembre, un hombre fue retenido por vecinos de la colonia Ampliación Paraíso Norte, tras ser señalado de haber intentado robar en el interior de un automóvil. El incidente ocurrió alrededor de las 09:00 horas en la calle Cantera, en la intersección con las calles Ana Lamache y Revolución Mexicana, donde se reportó que el sujeto había sido detenido por la ciudadanía.
Al llegar al lugar a las 09:03 horas, los oficiales de la Policía Municipal, encontraron a un hombre golpeado, identificado como Á. I. L. H., de 32 años, rodeado por una multitud que lo señalaba como responsable del intento de robo. Ante la tensión de la situación, los agentes decidieron actuar con cautela, reteniendo al individuo para evitar una confrontación mayor con la multitud, que superaba en número a los oficiales.
Personal de la Cruz Roja, a bordo de la ambulancia 212, acudió al lugar para trasladar al hombre al Hospital General de Tulancingo, donde recibió atención médica por las lesiones sufridas durante el altercado.
