Posts Tagged ‘FUL 2020’

Inicia Sexto Encuentro Universitario de Traductores en la 33 FUL

septiembre 5, 2020

*Con el ­fin de conocer y manejar técnicas de traducción asistida por computadora

Pachuca, Hgo. – Con el taller “Uso básico de Wordfast Pro5”, el programa que más utilizan los traductores autónomos, inició el Sexto Encuentro Universitario de Traductores en la 33 edición de la Feria Universitaria del Libro (FUL) de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), en su modalidad virtual.

La Directora del Centro de Lenguas (CEL) de la UAEH, Diana Hernández Cortés, destacó que el propósito del Sexto Encuentro Universitario de Traductores es generar un espacio de reunión virtual donde se pueda discutir temas de interés que van acordes con la temática general de la FUL, que es la Inteligencia Arti­ficial.

“Para los traductores, conocer y manejar herramientas de traducción asistida es imprescindible”, sostuvo la directiva universitaria, por ello en este sexto encuentro se presentan dos talleres que enseñan a traducir con los instrumentos “Wordfast” y “Omega T”.

“Para todos, este año ha estado lleno de retos inesperados, pero también de oportunidades; una de ellas ha sido la de aprovechar el tiempo para continuar con nuestra formación profesional, y una de las maneras más simples y prácticas de hacerlo es participando en foros que nos permitan aprender de nuestros colegas e intercambiar conocimientos además de experiencias”, manifestó la directora.

José Cortez Godínez impartió el taller “Uso básico de Wordfast Pro5”, con el ­fin de capacitar a los asistentes en el manejo del programa que más utilizan los traductores autónomos o freelancers, el cual es Wordfast.

El profesor de la Facultad de Idiomas-Mexicali de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), expuso que las nuevas tecnologías facilitan herramientas de traducción asistida que resultan útiles en el desarrollo profesional integral, además de que su manejo facilita al alumno las tareas de transferencia del mensaje original a su lengua materna.

En su taller destacó que entre las técnicas innovadoras de traducción aplicadas al desarrollo de la subcompetencia instrumental profesional en un contexto real, está la asistida por computadora, de la que existen varios programas que un traductor competitivo debe manejar.

El taller impartido en la FUL consistió en el uso básico de Wordfast Pro 5, que permite enfrentar los retos de la actualidad, donde el volumen de trabajo rebasa la capacidad de traducción diaria de siete mil palabras, sin cometer errores debido al cansancio o al estrés.

Otra actividad que fue parte del Sexto Encuentro fue el segundo taller “Omega T, una pequeña gran herramienta para traductores de bajo presupuesto”, que fue impartida por el invitado especial en esta edición, Frank Pool, doctor en Tecnología Educativa.

Este sábado el maestro en Traducción y Nuevas Tecnologías, en Traducción de Software y Productos Multimedia en las combinaciones del inglés y francés al español, por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Madrid, Luis Raúl Fernández, impartirá su taller “Herramientas de traducción asistida por computadora, ¿gratuitas o comerciales?”.

El planteamiento sobre si los traductores algún día podrán ser sustituidos por máquinas, será abordado en la mesa de discusión “Traducción humana vs. Traducción asistida por computadora, una reflexión desde la práctica”, donde participarán las ponentes Martha Celis, Carmen González, Karla Sánchez y Emma Sentíes.

Finalmente, la ponencia titulada “La traducción como herramienta para el aprendizaje de lenguas modernas”, será ofrecida por la invitada internacional María Luisa Pérez, de la Universidad de Dallas, Texas, quien hablará sobre cómo puede ayudar la traducción en la enseñanza de una segunda lengua.

En FUL 2020, enseña investigadora a detectar perfiles falsos en redes sociales

septiembre 2, 2020

*A partir de las características lingüísticas, visuales, sociodemográ­ficas y de conectividad del usuario, se puede determinar si es falso o verdadero, a­rfimó la investigadora

Pachuca, Hgo. – La profesora investigadora de la Escuela Superior de Cómputo (ESCOM) del Instituto Politécnico Nacional (IPN), Olga Kolesnikova, presentó un sistema de detección de perfiles falsos en redes sociales en la 33 Feria Universitaria del Libro (FUL) 2020, que realiza la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) en su modalidad virtual, donde el tema central es Inteligencia Arti­ficial.

Durante la conferencia “Detección de perfi­les falsos en redes sociales”, detalló que Facebook es la red social más utilizada en México, de ahí la importancia de este tema, ya que actualmente la mayoría de los jóvenes se encuentran presentes en este espacio virtual y pueden ser susceptibles de engaños, redes de trata de personas e incluso de manipulación política.

La razón principal por la que se crean perfi­les falsos, dijo, es para divulgación, propaganda de productos o personas que bene­ficien ­finalmente a alguna organización, “son medios de influencia, por eso es muy importante detectar la información verdadera de la falsa”, explicó Kolesnikova quien igualmente es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) nivel 1.

La académica re­firió que los estudiantes de la Escuela Superior de Cómputo del IPN desarrollaron un detector de perfi­les falsos en la red social de Facebook, el proyecto fue exitoso y se dio a conocer a nivel nacional. “Desarrollaron un sistema a partir del análisis de las características de los perfi­les desde las cuales se puede determinar si son falsos o no”, indicó al comentar que pueden ser de cuatro tipos: lingüísticas, visuales, sociodemográfi­cas y conectividad del usuario.

Las características lingüísticas se refi­eren a las palabras y temas que usan los usuarios, si son ofensivas o demasiado emocionales; las visuales se remiten a las imágenes y videos que publican; las sociodemográ­ficas aluden al sexo, edad, estado civil, trabajo, entre otros; y la característica de conectividad toma en cuenta sus reacciones a eventos notables en su sociedad como las elecciones, además de quiénes los siguen y viceversa.

Generalmente los per­files falsos se pueden identi­ficar porque no tienen amigos en común, además de que son perfi­les recién creados, expuso la integrante de la Sociedad Mexicana de Inteligencia Arti­cial (SMIA). “Para conocer los pefir­les falsos necesitamos saber métodos de machine learning, probabilidad estadística, entre otros temas”, re­firió tras presentar las etapas básicas para detección.

La integrante de la Red de Expertos en Computación del IPN señaló que en eventos como las elecciones, tanto perfi­les falsos como en los reales coinciden los términos como política, elecciones, voto, entre otros, por lo que señaló que se requieren técnicas matemáticas como la regresión logística para poder separar los perfi­les falsos de los verdaderos. La especialista destacó algunos detectores de perfi­les falsos, como SybilEdge, Status People, Twitter Audit, CrowdBabbel y Social Audit Pro, que se pueden aplicar en distintas redes sociales. “La detección de perfi­les falsos requiere muchos módulos de análisis de texto, imágenes, conectividad, entre otros. Hay mucha investigación en este tema y se están buscando algoritmos más efi­cientes para esta tarea”, concluyó.

Listo portal digital que albergará a la FUL 2020

agosto 17, 2020

*La edición número 33 se realizará de manera virtual bajo la temática de Inteligencia Artificial

*Conjuntará la participación de editoriales comerciales, universitarias, independientes, nacionales, internacionales y la CANIEM

*Prepara 293 actividades en su programa

Pachuca, Hgo. – La Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) ya tiene todo listo para la edición 33 de la Feria Universitaria del Libro (FUL) 2020, que este año se realizará del 28 de agosto al 06 de septiembre a través del megaportal https://www.uaeh.edu.mx/ful/2020/, bajo la temática de Inteligencia Artificial y tendrá como país invitado a Rusia.

Debido a la contingencia sanitaria generada por el COVID-19 a nivel mundial, la máxima casa de estudios de Hidalgo desarrolló una plataforma digital donde la sociedad en general podrá acceder a “La Feria de Todos”. De esta manera, la FUL también llegará a más público, pues dicho portal conjuntará la participación de todas las editoriales comerciales, universitarias, independientes, nacionales, internacionales y la Cámara Nacional de la Industria Editorial (CANIEM).

El Megaportal Digital ofrecerá un recorrido virtual 3D por el Polifórum “Carlos Martínez Balmori”, lugar donde habitualmente se realiza la Feria Universitaria del Libro, pero que por la emergencia sanitaria a consecuencia del nuevo coronavirus no será utilizado este año con el fin de evitar contagios.

El megaportal integrará un enlace directo a todas las editoriales participantes, así como al sistema de ventas de libros correspondiente. Asimismo, incluirá el programa general de la feria y a través de esta plataforma digital se encontrarán las transmisiones on line de todos los eventos.

Cada visita generará un registro que emitirá un código electrónico el cual servirá como bono de lectura y otorgará un descuento, cuyo monto lo asignará cada una de las editoriales participantes. A estas acciones se suma una app interactiva y la implementación de un Centro de Control y Operación.

La FUL entregará este año el Premio “Juan Crisóstomo Doria a las Humanidades 2020” a Guadalupe Espitia Hernández, quien forma parte del Comité Científico de la Secretaría de Salud federal encargado de estudiar y combatir la propagación del COVID-19. En tanto, el Reconocimiento Universitario al Desarrollo de la Industria Editorial será para Gedisa; el Mérito Editorial Universitario 2020 se otorgará a la Universidad Autónoma de Aguascalientes (UAA); y el Reconocimiento Universitario de Fomento a la Lectura “Prof. Rafael Cravioto Muñoz” se concederá a Hermenegilda Adauto Gómez.

Listo portal digital que albergará a la FUL 2020

La UAEH plantea presentar al público 295 actividades, de las cuales 53 serán en vivo. La Feria Universitaria del Libro tendrá esta ocasión 152 eventos editoriales, entre presentaciones y lecturas de voz. Algunos de los escritores que más resaltan en el programa son Jorge G. Castañeda, Anabel Hernández, Yuri Herrera, Claudia Alemán, Paco Ignacio Taibo II, Guillermo Arriaga, Élmer Mendoza, Claudia Alemán, así como la participación de Ignacio López Tarso y Leticia Perdigón con lecturas de voz.

El programa académico albergará 53 actividades como conferencias, conversatorios, paneles, mesas redondas, charlas y mesas de discusión. Participarán en esta edición Adolfo Pérez Esquivel, Carlos Salazar Lomelí, Rafael Barajas “El Fisgón”, Luis Rodríguez Bucio, Leonardo Curzio, Javier Oliva Posada, Olga Kolesnikova, Miguel Peraza, entre otros.

Por medio de la embajada de Rusia en México, el público podrá disfrutar de 11 eventos, entre charlas, talleres, clases magistrales, conferencias y conciertos musicales. El megaportal de la FUL ofrecerá cinco exposiciones virtuales, una tienda de artesanías y souvenirs, cápsulas sobre lengua rusa, así como la traducción de canciones.

La FUL Niños continuará con su objetivo de fomentar el placer por la lectoescritura a través de actividades lúdicas virtuales, donde los más pequeños adquieran nuevas experiencias que les permitan desarrollar su imaginación, creatividad, destrezas, valores y actitudes, así como inculcar en ellos la apreciación por las letras y los libros. Son alrededor de 30 las actividades digitales que están planeadas para esta edición, como talleres, cuentacuentos, lecturas de voz, recomendaciones de libros infantiles, Salón de Libros para Niños, narraciones orales y obras de teatro, así como cápsulas infantiles.

El programa para profesionales de “La Feria de Todos” incluirá las Jornadas Universitarias de Biblioteconomía, que llegan a su décima edición este 2020. También ya se alista el Encuentro de Traductores, el de Libreros, el Encuentro de FULTubers y la séptima IlustraFUL.

La fiesta universitaria de las letras efectuará por segunda ocasión el Encuentro de Poesía, el cual tiene planeado brindar a la comunidad universitaria y público en general 11 charlas, dos lecturas de voz y un conversatorio con la presencia de Eva Castañeda, Alejandro Higashi, Rocío Cerón y Valeria List. A esto se suma el Maratón Virtual de Lectura dedicado a Isaac Asimov, Ray Bradbury, Benito Pérez Galdós, Anna Sewell, Lyman Frank Baum y James Matthew Barrie.

En cuanto al programa artístico de la FUL 2020, brillará la presencia de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (OSUAEH), una obra teatral de la dramaturga Mariluz Suárez, la cantante Nina Galindo y siete agrupaciones culturales representativas de esta casa de estudios.

Es así como la UAEH cumple con una de sus funciones sustantivas, la de acercar a su comunidad y público en general a la cultura. Como cada año, habrá un programa formidable para que niños, padres de familia, académicos e investigadores compartan el espacio ideal con las editoriales, con el fin de fomentar el hábito de la lectura.

Llegará a la FUL 2020 Sexto Encuentro de Libreros

agosto 15, 2020

*Este año no hay límite de participación, ya que la modalidad será virtual; se espera llegar a un mayor aforo

*Librería Carácter, como distribuidor oficial en esta feria, apoya a editoriales y distribuidores que no cuenten con algún sitio web para la venta de sus materiales 

Pachuca . – En el marco de la edición número 33 de la Feria Universitaria del Libro (FUL) 2020, que realiza la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), se llevará a cabo el Sexto Encuentro de Libreros, el cual contará con dos conferencias magistrales programadas para el día lunes 31 de agosto.

Los visitantes podrán acceder al micrositio del Encuentro de Libreros a través del megaportal de la FUL https://www.uaeh.edu.mx/ful/2020/, donde también se podrá ingresar al recorrido virtual 360 que la feria de la UAEH ha preparado.

Llegará a la FUL 2020 Sexto Encuentro de Libreros

En este año, los libreros, editores, distribuidores y demás profesionales que conforman la cadena del libro se han visto en la necesidad de resistir ante los desafíos que ha traído consigo la pandemia derivada del COVID-19. El reto es poder migrar sus operaciones al comercio electrónico y con ello llevar la lectura a la sociedad en general.

Se prepararon dos conferencias magistrales que serán transmitidas el día 31 de agosto: la primera de ellas será a las 10:00 horas, titulada “Efectos de la pandemia en la librería. Estrategias de recuperación durante la contingencia sanitaria”, impartida por Arturo Ahmed Romero, miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM). Posteriormente, en punto del medio día la especialista Sandra Cara Camarena, directora general de Corda ediciones, presentará la ponencia “E-commerce para librerías. Comercio electrónico, alternativa de ventas para supervivencia de la pandemia”.

Javier Antonio Escalona Rodríguez, administrador de Librería Carácter de la UAEH, dio a conocer que este año no hay límite de participación, ya que la modalidad será virtual, por lo que se espera llevar el Encuentro de Libreros a un gran aforo, no sólo nacional, sino internacional.

Asimismo, comentó que ante la emergencia sanitaria por la pandemia que pasa el país y el mundo, las librerías han tenido que cerrar de manera indefinida, de forma que desde hace un par de meses el equipo de Librería Carácter ha trabajado firmemente para migrar los procesos de venta y atención al cliente, así como el sistema de administración a un nuevo y mejor sitio web.

Hizo hincapié que, en esta edición virtual de la FUL, Librería Carácter, como distribuidor oficial de la feria, apoya a las editoriales o distribuidores que no cuentan con alguna página de internet para la venta de sus materiales.

“Esta colaboración la haríamos a través de nuestro sitio web, donde podríamos asignar un espacio al catálogo de libros de las editoriales independientes, así como a las universidades que no estén en posibilidad de tener un sitio y quieran vender los libros que conforman sus fondos, para que los visitantes de la feria tengan todas las posibilidades de adquirir las publicaciones”, declaró.

Al día de hoy, varias editoriales y universidades han contactado a la máxima casa de estudios del estado para iniciar convenio de colaboración y estar preparados para su participación dentro del magno evento que es la Feria Universitaria del Libro 2020.

Finalmente, se invita a la población en general a estar atenta a los eventos que la UAEH y la FUL tienen preparados del 28 de agosto al 6 de septiembre en su megaportal virtual, bajo la temática de Inteligencia Artificial y que tendrá como país invitado de honor a Rusia.

Prepara FUL 2020 actividades infantiles

julio 21, 2020

*Estarán abiertas al público en general, dentro de las plataformas virtuales de la Feria Universitaria del Libro

*Será alrededor de 30, como talleres, cuentacuentos, lecturas de voz, recomendaciones de libros, narraciones, obras y cápsulas infantiles

Pachuca, Hgo. – La Feria Universitaria del Libro (FUL), organizada por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), invita a todos los pequeños del hogar a participar en las actividades del programa FUL Niños, que en esta ocasión debido a la pandemia a causa de virus COVID-19, se llevarán a cabo de manera virtual del 28 de agosto al 06 de septiembre del 2020.

El programa tiene como objetivo principal fomentar el placer por la lectoescritura a través de actividades lúdicas donde las niñas y los niños adquieran nuevas experiencias que les permitan desarrollar su imaginación, creatividad, destrezas, valores y actitudes, así como inculcar en ellos la apreciación por las letras y los libros.

Prepara FUL 2020 actividades infantiles

Para la edición número 33 todas las actividades de la Feria se realizarán de manera virtual, con el fin de salvaguardar la seguridad de los asistentes. Es por ello que en esta ocasión no se contará con un registro de escuelas participantes, sin embargo, gracias al uso de las herramientas virtuales, se espera llegar a niños y niñas de toda la República, así como a diferentes países. Las inscripciones estarán abiertas a todo el público en general, dentro de las plataformas virtuales de la FUL.

Alrededor de 30 actividades digitales son las que se tienen planeadas dentro del programa de FUL Niños para esta edición, entre las que se encuentran talleres, cuentacuentos, lecturas de voz, recomendaciones de libros infantiles, Salón de Libros para Niños con narraciones orales y obras de teatro, así como cápsulas infantiles.

Esta vez el tema de las actividades tendrá como base el género artístico de ciencia ficción, en el que se tomará como referencia a los autores Isaac Asimov y Ray Bradbury, además del eje temático de la feria para este año, que es Inteligencia Artificial. Se sumarán a la FUL Niños el Observatorio Tecnológico de Hidalgo (OTecH) de la UAEH, Museo El Rehilete, el Centro de Cómputo Académico, entre otras dependencias.

Se contempla subir a las plataformas y redes sociales de la FUL Niños las actividades en dos turnos: matutinas, en un horario de 9:00 a 10:00 horas y de 10:00 a 11:00 horas; así como un horario vespertino de 16:00 a 17:00 horas y de 17:00 a 18:00 horas.

Las presentaciones, talleres y actividades serán dividas en rangos de edad, por lo que se contemplan que estas estén diseñadas en tres grupos. El primero sería para niños de tres a seis años, el segundo de siete a nueve años de edad y el último para niños de 10 a 12 años.

Inteligencia Artificial, temática de FUL 2020

julio 15, 2020

*El tema que abordará la Feria Universitaria del Libro se considera una revolución industrial en beneficio de la humanidad, sostiene investigador

*Un mundo donde las máquinas subyuguen a nuestra especie es una visión que se queda en el imaginario de la literatura

Pachuca. – La 33 edición de la Feria Universitaria del Libro (FUL) de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) abordará como tema principal la Inteligencia Artificial (I.A.), campo de estudio de la informática que avanza con rapidez y que ha generado debates alrededor del mundo sobre sus implicaciones.

Inteligencia Artificial, temática de FUL 2020Por la contingencia sanitaria derivada de la pandemia de COVID-19, la Feria Universitaria del Libro 2020 será virtual, bajo la temática de la Inteligencia Artificial y tendrá a Rusia como país invitado de honor. El objetivo es preservar la continuidad de este evento, pero sobre todo cuidar la salud de quienes participan y asisten a esta fiesta literaria.

Los avances en el desarrollo de la Inteligencia Artificial dentro de la robótica no implican una amenaza para el ser humano, como se plantean en algunos productos de ficción, así lo sostuvo el investigador del Instituto de Ciencias Básicas e Ingeniería (ICBI), Omar Domínguez Rodríguez, quien realiza estudios en este campo.

Edición 33 de la Feria Universitaria del Libro será virtual2El científico especializado en sistemas inteligentes destacó que los avances en la robótica permiten realizar tareas repetitivas, reprogramables y polivalentes que la humanidad no puede, sin embargo, los humanos son los encargados de la programación de dichas máquinas, una función que es irremplazable. Por lo tanto, los temores planteados en la ciencia ficción sobre un mundo donde las máquinas subyuguen a nuestra especie es una visión que se queda en el imaginario de la literatura.

“El desarrollo de las nuevas tecnologías implica adaptarnos a los cambios inteligentemente”, aseveró el catedrático de la UAEH, cuyos trabajos se rigen en la creación de sistemas robóticos complejos, aplicación de la robótica en la medicina, inteligencia artificial en la robótica y estudios de biomecánica.

Una hipótesis sobre las aplicaciones que tiene la Inteligencia Artificial en beneficio de la humanidad son las planteadas durante la actual crisis epidemiológica desencadenada por el SARS-Cov-2. De acuerdo con el catedrático del ICBI, los sistemas robóticos con inteligencia artificial podrían ingresar a las áreas de contagio para realizar las labores de limpieza y desinfección, así como los diagnósticos del ambiente con la finalidad de reducir el nivel de riesgo en el personal médico y de mantenimiento de esas áreas.

“Acorde a la Robotics Society of Japan, la robótica debe inspirarse en el acompañamiento o solución de problemas en los que el ser humano puede entrar en condiciones de riesgo en su integridad”, declaró.

Para Omar Domínguez Rodríguez la ciencia y la tecnología no pueden estar desvinculadas de la honestidad y la humanidad, sin embargo, el mundo podría dividirse entre aquellos que buscan ocupar a la ciencia con el fin de preservar la vida, y aquellos que la utilizan en su beneficio sin considerar los efectos colaterales nocivos que puedan tener.

Por ello consideró importante tener esta temática durante la FUL 2020, al tiempo que destacó la relevancia de dirigir los trabajos de las universidades y centros de investigación en la creación de tecnologías que beneficien a la humanidad, así como atender los mecanismos de regulación establecidos para evitar el mal uso de los avances científicos.

Algunos de estos cuestionamientos estarán presentes del 28 de agosto al 06 de septiembre en la 33 edición de la FUL, la cual se realizará por primera ocasión de manera virtual, con el fin de salvaguardar la salud e integridad de los asistentes a “La Feria de Todos”. Dicho evento contará con la participación de Rusia como país invitado, el Encuentro Universitario de Traductores, las actividades de FUL Niños, FULtubers e IlustraFUL, presentaciones editoriales y otras novedades.

Cumple FUL nueve años de galardonar al mundo de las letras

julio 2, 2020

*La edición 33 de la FUL se realizará de manera virtual ante las restricciones sanitarias por COVID-19

Pachuca. – La Feria Universitaria del Libro (FUL), organizada por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) del 28 de agosto al 6 de septiembre, cumplirá nueve años de destacar el trabajo de personalidades e instituciones que han abonado al mundo de las letras y las humanidades a través de la entrega de reconocimientos.

El primer galardón que se instauró dentro del programa de actividades de “la feria de todos” fue el Premio Juan Crisóstomo Doria a las Humanidades en el año 2011. La distinción se otorga a las connotadas figuras del país y el mundo que han aportado a las ciencias, la cultura o las causas sociales.

Cumple FUL nueve años de galardonar al mundo de las letrasRubén Bonifáz Nuño se convirtió en el primer galardonado por su trabajo en la fundación del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, la traducción de textos clásicos de Lucrecio, Virgilio, Homero y Eurípides que se encuentran en la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, sus estudios críticos sobre la cosmogonía del mundo prehispánico y la descolonización, así como sus poemas “Fuego de pobres”, “As de oros”, “Albur de amor”, “De otro modo lo mismo” y “El templo de su cuerpo”.

Dicho premio se otorgó a la periodista Cristina Pacheco en 2012 en reconocimiento a su valiosa aportación a la cultura nacional; a la pianista hidalguense María Teresa Rodríguez, quien fue la primera mujer en dirigir el Conservatorio Nacional de Música en 2013; a la escritora Beatriz Espejo, por su obra sobre el contexto histórico y las condiciones sociales de las mujeres; además del arqueólogo y antropólogo Eduardo Matos Moctezuma, por sus trabajos en Tula, el Templo Mayor y Teotihuacan.

Edición 33 de la Feria Universitaria del Libro será virtual2A su vez, han sido reconocidos el médico Ruy Pérez Tamayo, por su contribución en el estudio de los mecanismos humorales del hiperesplenismo, la reabsorción de la colágena y el papel de las células; Nuno Júdice, poeta, novelista y académico portugués, cuyos textos se alimentan de la reflexión y la imagen de lo cotidiano; Sergio Ramírez, escritor y periodista nicaragüense fundador de la revista Ventana, donde formó parte del movimiento revolucionario de Nicaragua.

La última ganadora del premio fue la escritora, ensayista, crítica literaria y académica Margo Glantz, cuya voz hace uso de la intertextualidad cotidiana para desenredar las vicisitudes internas.

Por otra parte, la FUL ha brindado el Reconocimiento Universitario de Fomento a la Lectura “Profesor Rafael Cravioto Muñoz” desde el 2012, en cuya ocasión fue distinguida la Maestra Eliud Zamorano Mendoza; el grupo cultural El Ayate y sus Voces, del municipio Francisco I. Madero, recibió la mención por su trabajo en las comunidades del Valle del Mezquital en el 2013; el escritor hidalguense Jorge García Pérez en 2014; al poeta Jorge Contreras Herrera en 2016; al director escénico Luis Manuel García Aguirre, por su compromiso con la lectura mediante el teatro en 2017; mientras que el traductor Felipe Garrido fue premiado en 2018. El último en recibir la distinción fue el ensayista y crítico literario Juan Domingo Argüelles

La UAEH creó el Reconocimiento Universitario al Desarrollo de la Industria Editorial en el 2012, desde entonces se ha otorgado al Fondo de Cultura Económica, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en el 2013, y a las editoriales Trillas, Grupo Planeta México, Penguin Random House, MA Porrúa, Océano y a Siglo XXI Editores.

Mientras que en el año 2015 se decidió destacar el trabajo de las instituciones de educación superior, a través del Reconocimiento al Mérito Editorial Universitario, con el propósito de enaltecer a las casas de estudios que contribuyen significativamente al desarrollo y difusión de la cultura, las artes, la ciencia y la educación. En su primera edición, la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) recibió la distinción, le siguieron la Universidad Veracruzana (UV), Universidad de Guadalajara (UdG) y la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL).

Cabe destacar que la edición número 33 de la FUL contará con la participación de Rusia como país invitado, se regirá bajo la temática de Inteligencia Artificial (I.A.) y se realizará de manera virtual por la contingencia sanitaria derivada de la pandemia de COVID-19. La decisión tiene el propósito de salvaguardar la integridad de los asistentes y participantes a la fiesta literaria, así como preservar la continuación de la feria, la cual es considerada la más grande reunión editorial de la entidad y la región.