Agendahidalguense

Representaciones de Alas y Raíces en el país compartieron y reflexionaron sobre avances y formas de atención a las infancias y adolescencias en el marco de la actual contingencia sanitaria

Ciudad de México.- Del 23 al 25 de noviembre, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del programa nacional Alas y Raíces, realizó la “Reunión Nacional de Coordinadores estatales de Cultura Infantil 2020”, en esta ocasión en formato virtual.

Los representantes de las coordinaciones estatales de cultura infantil de las entidades federativas reflexionaron acerca de las nuevas rutas y vías de trabajo que pueden implementarse para garantizar el cumplimiento de los derechos culturales de niñas, niños y adolescentes (NNA) en el país, ante la situación de confinamiento actual.

​         El coordinador nacional del programa Alas y Raíces, Antonio Rodríguez Aguirre Frino, inició las actividades con la presentación del “Programa estratégico de cultura y arte con infancias y juventudes”, el cual sintetiza el trabajo que se ha realizado desde 2019 en reuniones y mesas de trabajo con representantes del ámbito cultural infantil de cada estado.

Precisó que la experiencia del trabajo colaborativo de coordinadores y coordinadoras de cultura infantil, promotores, artistas, infancias, adolescencias y personas adultas acompañantes ha sido sistematizada en este documento orientativo, como un ejercicio horizontal y democrático que busca impulsar la capacidad de transformar el mundo que poseen niñas, niños y adolescentes.

• 

​         Enseguida, el director de Estudios e Investigación del Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes (SIPINNA), Fernando Gaál Rodríguez, presentó la ponencia “Derechos culturales de niñas, niños y adolescentes en la pandemia”, en la que abordó algunos mecanismos tradicionales de participación infantil y juvenil y otros que se han generado durante la actual contingencia sanitaria.

Se habló de recorridos virtuales, observatorios ecológicos, concursos de relatos y dibujos sobre cómo NNA viven la presencia de COVID-19 y el confinamiento en sus comunidades, talleres en línea, tutoriales, cuentos por teléfono, instalaciones itinerantes, videos de lectura en voz alta, conversatorios, narraciones orales en línea con Lengua de Señas Mexicana, cursos en línea, materiales descargables, cápsulas sobre ciencia, conciertos, teatro, entre las actividades que implementaron desde distintas plataformas virtuales.

De igual forma, relataron las intervenciones que de manera presencial han realizado en comunidades con dificultades de acceso a los servicios digitales, siempre con los cuidados sanitarios pertinentes para la salvaguarda de todas y todos.

 Asimismo, expusieron y reflexionaron sobre los retos y mejoras a los que se han enfrentado para dar continuidad a las acciones y proyectos dirigidos a niñas, niños y adolescentes, como las dificultades -físicas y económicas- de conectividad a internet en varias poblaciones.

También destacaron el trabajo colaborativo con integrantes de la comunidad artística, quienes se han capacitado y adaptado con gran voluntad al reto de los formatos virtuales en pos de brindar cada vez mejores experiencias artísticas y culturales en línea.

Por ejemplo, Alas y Raíces Chihuahua, Puebla y Baja California narraron sus experiencias: el reto de implementar actividades virtuales para que las familias se quedaran en casa; visitando comunidades de escaso o nulo acceso a internet o bien, atendiendo de manera presencial a población infantil y adolescente de albergues y casas hogar del Sistema Integral para la Familia, en Centros de Atención Múltiple y en Centros de Integración y Bienestar Social para la atención de población migrante.

Otra muestra de los trabajos emprendidos la dio Alas y Raíces Nayarit, que ha atendido a población infantil en situación hospitalaria a través del proyecto “Hospitalarte”, con la entrega de kits de materiales para realizar talleres creativos.

Durante el último día de actividades, se conformaron mesas de trabajo en las que representantes estatales de cultura infantil retroalimentaron y expusieron las acciones emprendidas para la atención de niñas, niños y adolescentes a través de los proyectos regionales de los que forman parte.

Por ejemplo, el proyecto regional norte realiza intervenciones artísticas y culturales con adolescentes en conflicto con la ley penal; el proyecto regional centro tiene el objetivo es la atención de la primera infancia en comunidades indígenas a través del arte y la cultura.

Mientras que el proyecto regional centro occidente, se enfoca a niñas, niños y adolescentes jornaleros agrícolas y migrantes, y el proyecto regional sur trabaja con población infantil indígena y afromexicana.

Una de las propuestas más destacadas fue el intercambio de trabajos, producto de los procesos desarrollados durante la contingencia sanitaria, es decir, cápsulas, cursos, narraciones, presentaciones artísticas, del norte, al sur, del sur al centro occidente, del centro al norte: un enriquecimiento de la diversidad cultural que existe dentro de estos programas.

Cabe destacar que, para el mejor desarrollo de cada uno de estos proyectos, el programa nacional Alas y Raíces impartió a lo largo del año cursos y diplomados en línea sobre Cultura de paz a través de las artes, participación infantil, sistematización y evaluación de las experiencias con NNA, arte y juego creativo, intervención cultural y artística con adolescentes, equidad de género a través de las artes, arte en la primera infancia, entre otros.

Con la “Reunión Nacional de Coordinadores estatales de Cultura Infantil 2020”, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México continúa el diálogo y trabajo permanente con las entidades federativas para un mejor ejercicio de los programas y proyectos de atención artística y cultural dirigidos a la diversidad de infancias y adolescencias en el país.

Pachuca.- La diputada de Morena Rosalba Calva García sometió a consideración del Pleno del Congreso estatal una iniciativa que adiciona la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo con el propósito de que el presidente de la Junta de Gobierno realice un informe solemne anual de las actividades de la Legislatura, igual como lo hacen los titulares de los Poderes Judicial y Ejecutivo.

• 

Detalló que la iniciativa que promueve tiene el propósito primordial de poder transparentar ante la ciudadanía el trabajo realizado por el Poder Legislativo, y exista un trabajo más eficiente y responsable por cada uno de los presidentes de la Junta de Gobierno, de acuerdo con la alternancia establecida en el artículo 98, que reformó la LXIII Legislatura.

Refirió que para la presentación de su iniciativa se realizó un estudio de derecho comparado en el cual “encontramos que Congreso locales de otras Entidades Federativas realizan este informe anual, estableciéndolo como una obligación en su Ley Orgánica, un ejemplo de ello, dijo, es el Congreso del Estado de Jalisco el cual lo establece además en su Reglamento.

De acuerdo con la propuesta de la diputada Calva García, el informe anual de actividades debe realizarse en la última semana del mes de agosto de cada año en sesión solemne a la que se invite al gobernador del Estado y al representante del Poder Judicial del Estado, el cual debe celebrarse de conformidad con lo que establezca el reglamento.

La iniciativa plantea la adición de un título décimo con un capítulo único denominado del Informe de la Legislatura y un artículo 225 a la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado Libre y Soberano del Estado de Hidalgo y un título séptimo con un Capítulo X, denominado del informe de la legislatura y un artículo 122 del Reglamento de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.

– Hidalgo es el primer estado en contar con Unidad de Análisis de Contexto; con el objetivo

de apoyar en la investigación de los delitos de feminicidio,  

además de búsqueda de mujeres y niñas

Pachuca.- En Hidalgo no permitiremos que haya ningún tipo de retroceso, no toleraremos violencia, acoso o maltrato de ninguna índole porque hoy nadie puede, con o sin intención, invisibilizar a las mujeres, descalificarlas o ignorarlas, afirmó el gobernador Omar Fayad durante la XXVI y XXVII sesiones ordinarias del Sistema Estatal para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres y VI sesión ordinaria de la Comisión de Igualdad y No Discriminación.

“Hoy estoy ante ustedes para refrendar mi compromiso personal y el compromiso del gobierno de Hidalgo con la programación y capacitación y un compromiso muy especial con la justicia; un compromiso con cada una de las niñas y mujeres de Hidalgo”, aseguró el gobernador, por lo que invitó de manera particular a los hombres a tener responsabilidad colectiva y un cambio de actitud que se refleje en el actuar cotidiano para erradicar cada actitud discriminatoria.

En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el mandatario hidalguense tomó protesta a las consejeras del Protocolo Cero, el cual tiene como propósito establecer las bases de actuación para la implementación uniforme, homogénea y efectiva de los procedimientos para prevenir, atender y sancionar el acoso sexual y/o laboral y hostigamiento sexual y/o laboral en las dependencias y entidades de la administración pública del estado de Hidalgo.

El gobierno estatal presentó la Unidad de Análisis de Contexto, la primera en el contexto nacional, integrada por un equipo multidisciplinario de profesionales en psicología, sociología, antropología, derecho y criminología; dicha unidad tiene como objetivo apoyar la investigación de feminicidios, homicidios dolosos y desapariciones.

La Unidad de Análisis de Contexto coadyuvará en la elaboración de mapas de georreferencia de delitos vinculados a la violencia de género contra las niñas, niños, adolescentes y mujeres, entre otras funciones.

El titular del Ejecutivo hidalguense firmó el convenio y tomó protesta para la creación del Observatorio ciudadano para la procuración de justicia con perspectiva de género en Hidalgo; así como el convenio de colaboración para la migración de la línea telefónica 075 al 911.

El Observatorio ciudadano para la procuración de justicia con perspectiva de género en Hidalgo tiene como finalidad evaluar las acciones y las políticas en materia de procuración de justicia en favor de las mujeres.

En tanto que la migración telefónica permitirá que a través del 911 la administración estatal otorgue atención telefónica especializada a mujeres en situación de violencia de género; el convenio signado establece los mecanismos de coordinación y vinculación, para la atención jurídica y psicológica a mujeres en situación de violencia.

Fayad señaló que estas acciones representan pasos más decididos y más firmes hacia una sociedad libre de violencia contra las mujeres y niñas.

La activista Carmen Rincón Cruz, presidenta de Grupo Cihuatl, agradeció la lucha de mujeres y jóvenes defensoras de derechos humanos que participan en el Observatorio ciudadano para la procuración de justicia con perspectiva de género; afirmó que las puertas de este Palacio de Gobierno alguna vez se encontraron cerradas y ahora están abiertas. Reconoció el desempeño del actual gobierno para crear condiciones para que las mujeres puedan acceder a condiciones de justicia, así como el respeto al trabajo colectivo, por lo que destacó la importancia sumar esfuerzos.

La directora general del Instituto Hidalguense de las Mujeres, Concepción Hernández Aragón expuso los pormenores de la campaña denominada “Mujeres y Hombres por una convivencia libre de violencia”, implementada en redes sociales con el objetivo que los hombres ejerzan su masculinidad sin violencia para construir una sociedad más justa.

El titular de la Procuraduría General de Justicia, Raúl Arroyo González, mencionó que Unidad de Análisis de Contexto, dijo que ésta apoyará la investigación de feminicidios, muertes y búsquedas de mujeres y niñas a través de análisis, estudios psicoanalíticos y antropológicos que permitan identificar comportamientos delictivos en contra de las mujeres, lo que incidirá en mejores resultados en los tribunales y a su vez un impacto positivo en la sociedad, son parte de los objetivos de la unidad.

• La entrega se dio en el Consulado mexicano de Caléxico, en California.

• La nacionalidad se lleva en el corazón, aunque se viva en el extranjero. Por ello, entregamos a miles de niñas y niños mexicanos que viven en Estados Unidos sus Libros de Texto Gratuitos: Esteban Moctezuma Barragán.
• Los libros se distribuirán en los Consulados mexicanos en ese país.

Ciudad de México.- La Secretaría de Educación Pública (SEP), a través de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg), inició la entrega de libros de texto para niñas y niños de Primaria a los Consulados mexicanos en Estados Unidos.

El banderazo de salida se realizó en el Consulado mexicano en Caléxico, California. Los Libros de Texto Gratuitos se distribuyen desde hace dos décadas en Estados Unidos.

• 

Ante ello, el Secretario de Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán, resalto que “la nacionalidad se lleva en el corazón, aunque se viva en el extranjero. Por ello, entregamos a miles de niñas y niños mexicanos que viven en Estados Unidos sus Libros de Texto Gratuitos”.

Destacó la importancia de los migrantes mexicanos en Estados Unidos y el profundo interés de “querer estar cerca de ellos y brindarles elementos de apoyo, que los ayuden a potenciar sus oportunidades culturales y laborales. Nos encanta tener comunidades mexicanas exitosas en el exterior. Estamos convencidos de que su éxito en Estados Unidos, es un gran beneficio para ellos y sus familias”.

Miguel Antonio Meza Estrada, Director General de la Conaliteg, entregó una colección de libros a la Dirección del Programa de Educación Migrante, en la Oficina de Educación del Condado de Imperial (ICOE).

Comentó que los libros de texto de la Cuarta Transformación están elaborados con papel reciclado y cuentan con códigos QR. Además, cada año los libros de texto se reparten en lenguas indígenas y en Braille para alumnos ciegos.

El Cónsul de México en Caléxico, Tarcisio Navarrete Montes de Oca, manifestó que es una gran proeza lo que hace el Gobierno del Presidente Andrés Manuel López Obrador, al distribuir los Libros de Texto Gratuitos en el país y en el extranjero, porque con ello se forman mejores ciudadanos.

Los libros se entregarán a escuelas que fomentan el aprendizaje del idioma español a los mexicanos que emigraron a Estados Unidos; a bibliotecas públicas y proyectos bilingües. Lo anterior, con la finalidad de apoyar el patrimonio educativo y cultural de todas las niñas y niños, hijas e hijos de mexicanos que viven fuera del país.

* La vigencia del nivel III será de cinco años, tras los cuales podrá renovarse durante dos periodos más

Pachuca. – La doctora Claudia Elizabeth Moreno Ortega, adscrita al Área Académica de Biología del Instituto de Ciencias Básicas e Ingenierías (ICBI) de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), alcanzó el nivel III del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), distinción que es otorgada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y que será vigente a partir de enero de 2021.

• 

En entrevista, la profesora investigadora destacó que se siente satisfecha por su labor en la producción del conocimiento científico en el país y que haya sido reconocida por esa trayectoria de vida, sin embargo, cree que es necesario implementar nuevas acciones por parte de las autoridades de todos los niveles para incrementar el número de investigadores dentro del SNI, ya que considera que se cuenta con grandes investigadores en la entidad que deberían pertenecer al sistema.

Claudia Elizabeth Moreno obtuvo el Doctorado en Ciencias (Ecología y Manejo de Recursos Naturales) por el Instituto de Ecología (Inecol) en el año 2000, con la tesis titulada “Diversidad de quirópteros en un paisaje del centro de Veracruz”. Ese mismo año llegó a la máxima casa de estudios de la entidad, en la cual ahora imparte las materias de bioestadística y biodiversidad en licenciatura, maestría y doctorado.

Sus líneas de investigación son la biodiversidad y ecología de comunidades, evaluación de inventarios de especies, componentes alfa, beta y gamma de la diversidad, estructura de comunidades, diversidad taxonómica, funcional y filogenética, así como la biología de la conservación.

Las investigaciones de la doctora Claudia Elizabeth Moreno versan sobre la coexistencia de las especias que determinan la biodiversidad ecológica de una región, como el estudio sobre la población de hormigas y abejas en los cultivos de nopales para la producción de tuna, en el cual se hizo un comparativo con las nopaleras endémicas de la región. Dicha investigación arrojó que los cultivos son agrosistemas que resguardan la diversidad biológica nativa, mientras que los grupos biológicos influyen positivamente en la producción de tuna, las abejas con la polinización y las hormigas en la defensa de la planta; sin embargo, el uso indiscriminado de plaguicidas e insecticidas ha contribuido a la desaparición de insectos benéficos para el ecosistema.

Para Moreno Ortega, México cuenta con una planta de investigadores de gran nivel, una formación de recursos humanos importantes e instituciones de renombre que se enfrentan al reto constante de los cambios políticos y económicos, por lo cual, es necesario que las autoridades den un mayor impulso a la producción del conocimiento a través de la creación de plazas de investigación en las universidades para los alumnos que se forman en las aulas y se encuentran con un panorama sumamente competitivo, con muy poca demanda y una gran oferta.

“En una época como la que estamos viviendo, con una pandemia derivada de la crisis ambiental, la única manera de salir adelante es a través del conocimiento científico, y si los gobiernos no apuestan por este camino simplemente no hay un futuro para la sociedad”, declaró.

La investigadora Claudia Elizabeth Moreno Ortega hizo un llamado a todos los alumnos de la UAEH que buscan realizar estudios de posgrado a fortalecer su perfil profesional con capacitación constante y especializada, adquirir experiencia docente, sobretodo en divulgación de la ciencia, y participar en publicaciones de carácter científico, con la finalidad de estar más preparados al momento de egresar de los posgrados.

Cabe destacar que durante su trayectoria profesional realizó una estancia postdoctoral en el Centro Iberoamericano de la Biodiversidad (CIBIO), de la Universidad de Alicante, España. Cuenta con 75 publicaciones en revistas indizadas en JCR (ISI), 112 artículos en revistas con arbitraje, no indizadas en ISI-JCR; siete libros, el más reciente fue publicado por la UAEH en 2019 y lleva por título La biodiversidad en un mundo cambiante: Fundamentos teóricos y metodológicos para su estudio.

 A su vez, ha colaborado con 18 capítulos de libros, seis memorias en extenso, 12 publicaciones de divulgación científica desde 1997 hasta el año 2020. Ha sido evaluadora de proyectos, grupos de investigación y posgrados, participó en 115 congresos a nivel estatal, nacional e internacional.

Durante la sesión extraordinaria del Consejo de las legislaturas del PRI, Fernando Moctezuma Pereda fue nombrado por unanimidad presidente del Foro Nacional Permanente de Legisladores en Hidalgo.

• 

El dirigente Nacional del PRI, Alejandro Moreno Cárdenas fue el encargado de tomar protesta a los presidentes de las 32 entidades federativas, conformadas por ex legisladores federales, ex gobernadores, ex senadores.

• 

Fernando Moctezuma Pereda, asume el cargo con miras a fortalecer la unidad de ese partido en Hidalgo, de cara a los comicios que se realizarán en el 2021.

• Se debe modificar la Ley del Banco de México porque no se sabe qué destino tiene ese sobrante de dólares que entra al país y que no puede ser repatriado

Ciudad de México.- El senador Ricardo Monreal propuso actualizar la Ley del Banco de México para regular la repatriación del sobrante de dólares que anualmente se concentra en los bancos y así evitar delitos como el lavado de dinero, el financiamiento al terrorismo, entre otros; además, se generará un esquema financiero de intercambio y circulación de divisas más adecuado en el país.

Señaló que, incluso, en pequeños comercios en las fronteras del país y en casas de cambio también existe ese problema, hasta con las remesas que envían nuestros paisanos a sus familias. “Es un problema delicado”, acotó.

Informó en entrevista que se trata de modificaciones a la Ley Orgánica del Banco Nacional de México (Banxico) que es necesaria porque no se sabe qué destino tiene ese sobrante de dólares que entra a nuestro país y que no puede ser repatriado.

• 

Explicó que normalmente queda un sobrante de dólares en el país año con año, que no son repatriados y que se concentran aquí en instituciones bancarias:

“Lo que buscamos hacer con la iniciativa es que el Banco de México regule y que pueda haber una repatriación de dólares de manera ordenada, ágil, cuidadosa y que no haya en ese proceso ni delitos, como lavado de dinero ni el financiamiento al terrorismo”.

“Se le da más facultades al Banxico, pero también a la secretarías de Hacienda y de Relaciones Exteriores para buscar mecanismos de cooperación internacional y lograr que ese flujo de sobrante de dólares o se repatria o se agrega a las reservas internacionales del Banco de México. Algunos bancos disponen de dólares en efectivo, pero no pueden repatriarlos porque no se tiene esa facultad y eso genera un problema”, afirmó.

Se trata de establecer, aseguró, un proceso ágil y seguro y, sobre todo, que los bancos no disminuyan en términos reales el valor del dólar que envían los migrantes a sus familias cuando los cambian.

Al contrario, dijo, lo que se pretende es que se les pague el dólar a precio justo. “Con esta iniciativa podrá hacerse, porque no estarían abaratándose los dólares que aquí se acumulan y que no son repatriados. Lo que queremos es que haya orden, una posición muy clara y que no escape a la regulación del Banco de México. Es más trabajo para esa institución, pero es una facultad indispensable”, comentó.

-¿Habría restricciones para la banca?, se le cuestionó.

-No, no hay restricciones. Al contrario, esto alivia a la banca, que acumula dólares y que en ocasiones no puede repatriarlos a los Estados Unidos o a los países de origen; con esto podrán hacerlo. Aclaró Monreal Ávila

La propuesta de modificaciones del legislador zacatecano contiene cuatro ejes principales. El primero, fortalecer la economía de las familias mexicanas que reciben remesas en efectivo, además de la de quienes dependen de la actividad turística y del comercio de bienes y servicios en las fronteras;

Segundo, busca generar un entorno más adecuado para la administración de dólares en efectivo por parte de familias receptoras, los comercios, los fondos destinados a programas sociales, de salud y de protección a víctimas, entre otros, resulten beneficiados en el intercambio de divisas;

Tercero, tiene como objetivo favorecer la recepción de dólares en efectivo en los comercios ubicados en zonas fronterizas y turísticas, con el fin generar mayores fuentes de empleo y ganancias para la población ubicada en esas áreas; y

Cuatro, plantea establecer las bases mínimas que deberán aplicar las entidades financieras y otros intermediarios, para que la recepción de los dólares en efectivo por parte del Banxico cuente con herramientas eficaces para la prevención de operaciones con recursos de procedencia ilícita y de financiamiento al terrorismo.

Expuso que durante el 2019, nuestro país recibió más de 93 mil millones de dólares y en lo que va 2020 van más de 35 mil millones de dólares; esto ha colocado a México como el cuarto país del mundo en recibir dinero proveniente del exterior por concepto de remesas familiares.

Pero señaló que el proceso para disponer y administrar divisas en efectivo se ha convertido en algo difícil, debido a que en el 2012 el gobierno de Estados Unidos impuso una serie de restricciones a las operaciones con dólares desde y hacia su territorio, buscando combatir las operaciones con recursos de procedencia ilícita.

Esto ha provocado que los bancos norteamericanos opten por abandonar el sistema de corresponsalía que les permitía hacer operaciones con dólares desde otros países, precisamente ante el riesgo de incurrir en alguna falta y ser fuertemente sancionados.

Ante esta situación, Ricardo Monreal busca eliminar los elementos que limitan el sano flujo de divisas, ya que, actualmente, se reportan menos pesos por cada dólar canjeado, comparado con los que podrían recibirse si se tuviera un sistema de banca más eficiente y menos restrictivo.

“Es hora encaminar todos los esfuerzos hacia la recuperación del país, con una perspectiva que privilegie la economía de quienes han resultado más desfavorecidos ante la aplicación de políticas que carecen de una perspectiva igualitaria”, indicó el senador Ricardo Monreal Ávila.

Su iniciativa con proyecto de decreto para reformar los artículos 20 y 34, y adicionar los artículos 20 bis y 20 ter, todos de la Ley del Banco de México, fue turnada directamente, para estudio y dictamen, a las Comisiones Unidas de Hacienda y Crédito Público; y de Estudios Legislativos, Segunda.

• El documento contiene la ubicación territorial histórica de las lenguas indígenas

• La FLIN se lleva a cabo de manera virtual, en el marco de la campaña “Contigo en la distancia”

Ciudad de México.- La catalogación lingüística es un instrumento fundamental y de trabajo transversal para la planeación lingüística del país, en favor de la revitalización de los idiomas originarios, coincidieron investigadores, lingüistas y académicos, en el conversatorio “Actualización del Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales”, efectuado de manera virtual en la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN), organizada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).

• 

En el evento, que se realizó en el marco de la campaña “Contigo en la distancia”, también se dijo que la utilización del Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales (CLIN), debe ser de observancia necesaria en todas las instituciones públicas, para lograr el correcto ejercicio de los derechos lingüísticos en México.

Participaron el lingüista e integrante del grupo Nanginá, que participa en el proceso de normalización del sistema de escritura de la lengua énná (mazateco), Mario Ernesto Chávez Peón; la investigadora y lingüista Rosemary Beam de Azcona; el docente, investigador y lingüista Francisco Arellanes Arellanes; la investigadora y lingüista Rosa María Rojas Torres, así como el docente y lingüista Amadeo Guadalupe Joaquina.

También asistió el traductor, intérprete, hablante y lingüista Victoriano de la Cruz Cruz, así como el narrador y escritor didxazá Víctor Cata y el antropólogo, lingüista e investigador Leopoldo Valiñas Coalla. La moderación estuvo a cargo del lingüista y director de Investigación del INALI, Nicandro González Peña, y el encargado del proyecto de actualización del CLIN, Nelson Martínez Pérez.

Este conversatorio se realizó con el objetivo de dialogar con investigadores y académicos las categorías lingüísticas y las referencias geoestadísticas que conforman el CLIN.

En la sesión virtual, se recordó que el CLIN es un documento enunciativo y actualizable en el que se enlistan las variantes lingüísticas consideradas, reconocidas y promovidas como lenguas nacionales por la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (LGDLPI).

• 

Este documento de trabajo también incluye las diferentes formas en que la población hablante de idioma indígena le llama a su lengua en su propia variante, lo que se conoce como autodenominación. De la misma manera, contiene las localidades de los territorios donde históricamente se han hablado dichas lenguas. Al respecto, en la sesión se comunicó que la actualización del catálogo presentará también las cartografías de los nuevos asentamientos derivados de la migración de pueblos indígenas.

En la jornada de la FLIN, también se realizó el conversatorio “Aplicaciones Interactivas de las Culturas y Lenguas Indígenas de México”, durante el cual se presentaron los avances en la creación de plataformas digitales que buscan preservar y desarrollar los idiomas originarios.

Contó con la participación, como representante del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI), Norberto Zamora Pérez, y, por parte de la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación del Gobierno de la Ciudad de México, José Pulido Mata. La moderadora fue Gabriela Velázquez Álvarez, de la oficina de la Unesco México.

Para finalizar las actividades de la jornada de ayer, se llevó a cabo el conversatorio: “La importancia de la traducción de noticias en lenguas indígenas”, participaron representantes de medios de comunicación en lenguas indígenas: la traductora, activista y hablante de p’urhepecha Rubí Huerta; de Perimetral, Jade Ramírez; de La Dekonstrucción, Manuel Hernández; de Raichalí, Patricia Mayorga; de Chiapas Paralelo Saín Mandujano y de La Dekonstrucción, Sergio Ferrer.

La FLIN 2020 es un espacio para intercambiar experiencias en buenas prácticas y retos para las lenguas indígenas, además permite visibilizar las políticas lingüísticas que promueven la creatividad de sus hablantes; las actividades se enmarcan en los ejes de trabajo de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México por la reivindicación de la diversidad cultural de México.