Archive for 15/10/20

Detectar a tiempo los signos y síntomas graves COVID-19 puede salvar tu vida

octubre 15, 2020

Urna Electrónica en estas elecciones para la renovación de Ayuntamientos

octubre 15, 2020

Reciben 308 directores del Conalep capacitación en los Laboratorios de Proyectos Innovadores

octubre 15, 2020

Ayudará a fortalecer sus compromisos ante entornos cambiantes y a asumir nuevos retos como líderes y gestores de la trasformación.

  • La capacitación del magisterio es una prioridad, porque todos tienen derecho a una educación de calidad: Esteban Moctezuma Barragán.
  • El objetivo es promover una cultura de innovación y creatividad: Enrique Ku Herrera.

Como parte de la capacitación continua del magisterio, 308 directores de planteles del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) participaron en los Laboratorios de Proyectos Innovadores Desafíos Creativos para Líderes Educativos.

El Secretario de Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán, ha resaltado que la capacitación del magisterio es una prioridad, porque todos tienen derecho a una educación de calidad.

Al dar la bienvenida a los trabajos realizados en tres aulas virtuales y divididos en seis nodos regionales, Enrique Ku Herrera, Director General del Sistema Conalep, dijo que el objetivo es promover una cultura de innovación y creatividad, así como mantener una estrecha comunicación que permita acompañar a cada director de plantel en su compromiso ante entornos cambiantes y ayudarles a asumir nuevos retos como líderes y gestores de la nueva trasformación.

Enrique Ku pidió a los participantes fortalecer su liderazgo y fomentar la coordinación de esfuerzos para garantizar la calidad en todos los procesos educativos.

Añadió que, con la implementación de la metodología de Pensamiento de Diseño se busca contribuir a que los directores estatales, los directores de plantel y los docentes, impulsen soluciones y cambios que beneficien a la comunidad, mejorando en todo momento a calidad educativa.

Adicionalmente, agradeció la colaboración de Google, cuyo personal se ha convertido en un aliado para la realización de los cursos de capacitación a favor de elevar las habilidades de los docentes.

Los temas desarrollados a través de las aulas virtuales fueron: El papel del Director como líder académico en el Sistema CONALEP  y  Expectativas sobre el Laboratorio de Proyectos Desafíos creativos para Líderes Educativos, en el aula 1, expuestos por directores representantes de Sonora y Tamaulipas; en el aula 2, con la participación de directores representantes de Veracruz y Colima, los temas: Soluciones educativas para mitigar los efectos de la contingencia de plantel y La innovación como eje rector del desarrollo institucional en los Planteles del Sistema CONALEP; finalmente, en el aula 3, directores representantes del Estado de México y Yucatán hablaron sobre: El Director del Plantel como principal impulsor hacia la innovación en el Sistema CONALEP y La importancia de contar con un proyecto de intervención innovador por parte del Director del Plantel.

Hechos violentos ocurridos en Bomintzha, dejan una persona muerta y dos detenidos

octubre 15, 2020

El incidente se registró a las 14:28 horas de este jueves.

Los reportes policiales revelan que fue en  Colonia Bomintzha Centro, calle Libramiento Independencia, en el salón de eventos Ejidal, en el muncipio de Tula.

Al 911 de Emergencias se reportó que en el lugar se realizaba un un evento de transportistas, y se refiere al interior algunas personas comenzaron a ponerse agresivas y a pelear. Posteriormente, se realizaron presuntas detonaciones de arma de fuego y se registró una persona lesionada.

Al sitio acudieron agentes de la Policía Municipal y Estatal, y localizaron a personas lesionadas y otras en actitud agresiva; una mujer fue trasladada a una clínica cercana para su atención.

Asimismo, reportó  dos personas de género masculino fueron remitidas a instalaciones de seguridad municipal y posteriormente serían puestas a disposición de autoridades competentes. …

Poco después de las 19 horas, trascendió que  una de las personas heridas falleció.

Firman UAEH y SUTEUAEH Contrato Colectivo

octubre 15, 2020

* Beneficiará a 570 trabajadores

*El nuevo Contrato Colectivo integra la nueva prestación del Fondo de Ahorro para el Retiro, para trabajadores que no tienen el derecho a jubilación ni pensión

*El secretario general del SUTEUAEH aseguró que este año se sindicalizará a 100 trabajadores y se realizará el mismo número de recategorizaciones

Pachuca. – La Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) y el Sindicato Único de Trabajadores y Empleados de esta casa de estudios (SUTEUAEH) firmaron el Contrato Colectivo 2020-2022, el cual establece importantes prestaciones sociales para los administrativos como el Fondo de Ahorro para el Retiro.

El rector de la UAEH, Adolfo Pontigo Loyola, afirmó que este es un contrato excepcional y vanguardista, ya que instaura el Fondo de Ahorro para el Retiro para que los jóvenes trabajadores tengan mejores posibilidades, además de plasmar la visión internacional de esta Universidad, y contribuir a eliminar el hostigamiento sexual y la violencia.

En la oficina de Rectoría de esta Universidad, Adolfo Pontigo, en compañía del secretario general Agustín Sosa Castelán, el líder del sindicato Jaime Galindo Jiménez y el director general jurídico de la UAEH, Roberto Rodríguez Gaona, signaron el Contrato Colectivo que regirá las condiciones laborales de los administrativos durante los siguientes dos años.

Tras agradecer a las autoridades universitarias el apoyo durante la revisión contractual, el secretario general del sindicato, Jaime Galindo Jiménez, aseguró que el Contrato Colectivo conformado por 27 cláusulas defenderá los derechos de los trabajadores sindicalizados, así como de los trabajadores eventuales. “La UAEH ha hecho un sacrificio para que podamos obtener prestaciones muy diferentes a otras Universidades que no las tienen”.

El Contrato modificó clausulas para integrar importantes prestaciones sociales como es el Fondo de Ahorro para el Retiro, para aquellos trabajadores jóvenes que no tienen el derecho a pensión ni jubilación (personal de base que empezó a laborar de agosto de 2002 a la fecha). “Es una prestación nueva donde el patrón va a poner el cinco por ciento, y el trabajador otro cinco por ciento de su sueldo para que, a futuro, tengan un sustento económico e iniciará cuando lo autorice el Honorable Consejo Universitario”, explicó.

De acuerdo con Galindo Jiménez, este año se lograron aumentar algunas prestaciones ya establecidas, como la ayuda para Día del Niño, préstamos, apoyo para lentes, entre otras, a lo que se agregó un bono bianual de $8500 pesos para personal de tiempo completo y el 50 por ciento para los de medio tiempo. Asimismo, adelantó que el SUTEUAEH sindicalizará a 100 trabajadores, con lo cual se llegará a 570 trabajadores sindicalizados; a la par, se efectuarán 100 recategorizaciones.

El director general jurídico de la UAEH, Roberto Rodríguez Gaona, recordó que en diciembre de 2019 el SUTEUAEH presentó su pliego petitorio y se llevó a cabo la primera audiencia de conciliación el 17 de enero de este año. Posteriormente, la Dirección General Jurídica condujo cinco reuniones con el Sindicato y se realizaron ocho reuniones en la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, tras lo cual se generó el acuerdo para la firma de este contrato.

¡Evita que tu foto este en el próximo altar!

octubre 15, 2020

Emiten calendario para comparecencias de secretarías estatales ante el Congreso local

octubre 15, 2020

Pachuca.- Durante los trabajos legislativos de este jueves 15 de octubre, la presidenta de la directiva en turno, Areli Rubí Miranda Ayala, dio a conocer el calendario de las comparecencias de integrantes de las secretarías del Gobierno de Hidalgo que encabeza el titular del Ejecutivo estatal, Omar Fayad Meneses, como parte de la glosa del cuarto informe de la Administración Pública de la entidad.

APRUEBAN EXHORTOS

En la sesión ordinaria de este jueves, las y los integrantes de la LXIV Legislatura de Hidalgo exhortaron a a los Integrantes de los 84 Concejos Municipales, para que se conduzcan con vocación de servicio, respeto, ética, honestidad, solidaridad, igualdad, responsabilidad, así como con la mayor sensibilidad posible para con la ciudadanía, asimismo que en el ámbito de sus obligaciones y facultades establecidas en el Marco Jurídico vigente, cumplan cabalmente y con altura de miras las funciones conferidas en los ordenamientos legales y se abstengan de realizar acciones, principalmente en materia de delitos electorales, violencia de género y en el manejo pulcro y eficiente de los recursos públicos, que les puedan generar alguna sanción ante las autoridades correspondientes.

Del mismo modo, se exhortó a la Cámara de Diputados para que en la discusión del Presupuesto de Egresos 2021, se consideren los recursos necesarios que permitan el funcionamiento del Programa de Atención Educativa de la Población Escolar Migrante y para el correcto funcionamiento del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval).

EXPONEN INICIATIVAS

En su participación en tribuna, el diputado Miguel Angel Peña Flores propuso una iniciativa para modificar la Ley de Protección Civil del Estado de Hidalgo para establecer que la señalización en la materia también sea expuesta en sistema braille. Se turnó a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

La legisladora Areli Rubí Miranda Ayala planteó una iniciativa para modificar la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público del Estado de #Hidalgo, en materia de impedir que quienes aparezcan en el padrón de Deudores Alimentarios Morosos puedan ser incluidos en el padrón de proveedores del Gobierno de Hidalgo. Se turnó a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

La representante local Ana Edith Rodríguez Gaytán planteó una iniciativa para que se modifique la Ley de Cultura del Estado de Hidalgo, a fin de que se promuevan, protejan y fortalezcan las tradiciones y cultura nativa de la entidad. Se turnó a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

El diputado Diego Nicolás Ordaz Castillo planteó una iniciativa para modificar la Ley de Cultura Física, Deporte y Recreación para el Estado de Hidalgo para que las autoridades promuevan las actividades recreativas y físicas entre jóvenes hidalguenses. Se turnó a la Comisión de Legislación de Puntos Constituciones.

La legisladora Jazmín Calva López propuso una iniciativa para modificar la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, a modo de disminuir las dietas de presidentes de comisiones legislativas que no emitan sus dictámenes en tiempo y forma. Se turnó a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

Lingüistas y especialistas coinciden en la importancia de normalizar la escritura de la lengua náhuatl

octubre 15, 2020
  • Se realizó un conversatorio totalmente hablado en náhuatl, donde participaron 10 hablantes y un moderador
  • La FLIN se desarrolla en el marco de la campaña “Contigo en la distancia”

Ciudad de México.- Con el objetivo de analizar la creación de materiales digitales en náhuatl, se realizó el conversatorio “Mexikatlahkwilolli: Elaboración de materiales con soberanía lingüística en el siglo XXI”, totalmente hablado en náhuatl, sin traducción al español, durante la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN), organizada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).

En este evento, que se realizó en el marco de la campaña “Contigo en la distancia”, se comentó que, si bien esta lengua sigue siendo una de las más habladas en el país, la variante “náhuatl del centro alto” está en riesgo de desaparición. Esta variante se habla en el Estado de México y en la capital del país.

Luego de abordar la experiencia en torno a la generación y publicación de materiales digitales e impresos en lengua mexikatlahtolli (náhuatl), se explicó que estas acciones se han hecho conforme a la autodeterminación y soberanía lingüística de ese pueblo.

Esta soberanía, comentaron los panelistas, radica en que actualmente los mismos hablantes de la lengua, han consolidado el establecimiento de las grafías a utilizar para el pueblo náhuatl a nivel nacional.

Participaron los lingüistas Victoriano de la Cruz Cruz, Dominga Cruz Reyes y Victorino Torres Nava; los xochitlahkwilohkeh (poetas) Gustavo Zapoteco Sideño y Pragedis Martínez de la Cruz, el mexikatlahtolmachtiyani (profesor de lengua náhuatl) Armando Martínez Ángeles y los mexikatlahtoltlamatinih (especialistas de la lengua) Eusebia Martínez Silva, Pedro Cabrera Capoltitan, Noé Méndez Ávila y Andrés Peralta Rojas. El moderador fue el coordinador de Investigación Básica del INALI y mexikatlahtoltlamatini, Iván León Javier.

En el conversatorio se destacó la importancia de normalizar la escritura mexikatlahkwilolmelawalistli, un trabajo que ha asesorado y coordinado el INALI y que ha sido generado por los mismos hablantes de 16 entidades federativas dónde se usa esta lengua. Esta acción, se dijo, es producto del ejercicio de los derechos lingüísticos que el Estado reconoce al pueblo náhuatl, como sujetos de derecho público.

Las entidades donde se habla históricamente el mexikatlahtolli (náhuatl), son: Michoacán, Estado de México, Morelos, Guerrero, Veracruz, Jalisco, Puebla, Nayarit, Colima, Oaxaca, Tabasco, Durango, Tlaxcala, Ciudad de México, Hidalgo y San Luis Potosí.

Los panelistas también dialogaron sobre las ventajas de normalizar y oficializar la escritura en el siglo XXI, así como la elaboración de materiales con soberanía lingüística, es decir, de acuerdo a cómo como los hablantes de esta lengua han consensuado la utilización de grafías a nivel nacional para las 30 variantes lingüísticas nahuas.

Asimismo, se mencionó que con el propósito de fortalecer procesos desde una perspectiva didáctica y científica, el mexikatlahkwilolmelawalistli (norma de escritura náhuatl) permitirá incidir en varios ámbitos y detonar diversos procesos de alfabetización, lectura, escritura, enseñanza-aprendizaje, elaboración de materiales, traducciones, creación literaria, gestiones administrativas, redes sociales, medios de comunicación, entre otros desde el punto de vista de los propios hablantes con miras a ampliar y proyectar el aumento de espacios de uso del lenguaje de forma oral y escrita.

Ante la próxima conmemoración de los 700 años de la fundación de México-Tenochtitlan y 500 años de la Memoria Histórica de Tenochtitlan, la publicación de la norma de escritura contribuirá a consolidar el ejercicio de los derechos lingüísticos del pueblo náhuatl, comentaron los participantes en la mesa de diálogo.

Además, coincidieron, fomentará una coexistencia armoniosa de la sociedad mexicana con un pueblo que a través de 700 años continúa con toda fuerza y vigencia; muestra de ello fue este conversatorio cuyas discusiones académicas y de política lingüística fueron abordadas por completo en esta lengua y dieron ejemplo de que la variación lingüística no es un obstáculo para alcanzar una comunicación plena a favor de la reconstitución del tejido social e histórico de este pueblo.

En esta jornada de la FLIN, también se transmitió un concierto de la Banda Aires Serranos, que es un proyecto cultural de jóvenes oaxaqueños radicados en la Ciudad de México, para preservar la música y tradiciones de esa entidad.

Cabe mencionar que la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del INALI, realiza la FLIN 2020 de manera digital, como parte de la campaña “Contigo en la distancia”. Esta edición tiene el objetivo de analizar el mundo del cómic en lenguas indígenas, promover la creatividad de los hablantes e impulsar y fortalecer la producción cultural comunitaria.

A partir de ahora en el FCE los traductores tendrán derechos de autor

octubre 15, 2020

* Les otorgará el uno por ciento de derechos

* Se trata de sentar un precedente en favor de quienes realizan este importante trabajo

Ciudad de México.- En el programa Desde el Fondo que se transmitió el miércoles 14 de octubre se dio una muy interesante conversación con cinco traductores que han trabajado en el traslado al español de libros de la colección Popular del Fondo de Cultura Económica (FCE), en esta charla se analizaron los múltiples y complejos problemas a los que se enfrenta quien pasa a otro idioma la obra de algún escritor. Razón por la cual se hizo un trascendente anuncio acerca de los contratos con el FCE de estos colaboradores clave en el proceso de edición.

En el conversatorio, moderado por Paco Ignacio Taibo II, director general del FCE, y Rocío Martínez, editora de la colección Popular, participaron los traductores Luis Jorge Boone, Ix-Nic Iruegas, Lorel Manzano, Irving Roffe e Isabel Vericat.

Entre los varios e importantes temas que se abordaron en la conversación se destacó la enorme importancia que tiene la traducción para conformar lo que conocemos como literatura universal, pues no basta con el conocimiento de los idiomas de salida y llegada, sino de encontrar el estilo, el tono e incluso el ritmo de las palabras que pasan de una lengua a la otra, por lo cual se enfatizó que la traducción es en realidad una labor de creación, de reexpresar lo escrito por un autor para ser fiel al sentido y la esencia de lo escrito.

Por todas estas razones, al final de este conversatorio Paco Ignacio Taibo II anunció que a partir de ahora en los nuevos contratos con el FCE se reconocerá el carácter autoral de los traductores, a quienes se les pagará uno por ciento por concepto de derechos, es claro que este beneficio es simbólico, pero es asimismo un acto de justicia y un reconocimiento a su labor fundamental.

¡Cómo apoyar a nuestros niños (a) durante el COVID-19?

octubre 15, 2020