Archive for 2/07/13

Sala Regional Toluca, resuelve a favor de IEEH y determina inoperante queja del PRD

julio 2, 2013

-Infundado el expediente IEE/ P.A.S.E./05/2013

Pachuca, Hgo.- En la primera sesión extraordinaria del mes de Julio, que el Consejo General del Instituto Estatal Electoral de Hidalgo llevó a cabo este día, se admitió la queja    del procedimiento sancionador electoral, presentado en el Consejo Distrital de Huichapan en donde Esther Murillo Aguilar, denunció al candidato del Partido Acción Nacional por colocar propaganda en lugares no permitidos.

Por otro lado se declara infundada la queja IEE/ P.A.S.E./05/2013 que  presentó Ramón Aguirre representante del Partido del Trabajo en donde denunciaba al candidato del PAN Edmundo Tenorio y al Director del rastro municipal de Tulancingo, Emilio Campillo, por realizar proselitismo en esta dependencia gubernamental.

Por otro lado el profesor Francisco Vicente Ortega Sánchez, secretario general del IEEH, dio a conocer que la Sala Regional Toluca determino de Inoperante la queja que presentó el Partido de la Revolución Democrática JRC-12/2013, en donde se inconformaba por el número de casillas a colocarse el próximo 07 de Julio.

Finalmente se aprobó la solicitud de sustitución de candidato por el principio de representación proporcional que presentó el Partido del Trabajo por conducto de su representante ante el Consejo General.

SUSTITUCIÓN:

 

FÓRMULA

 

CARGO

CANDIDATO

SUSTITUIDO

CANDIDATO

SUSTITUTO

2 PROPIETARIO KAREN MAGDALENA GUTIÉRREZ GARCÍA LIZET LIDIA GARCÍA CORNEJO

UAEH estudia comunidades de las zonas indígenas de Hidalgo

julio 2, 2013

* Se espera que los resultados sean llevados a la cámara de diputados del estado de Hidalgo, con la intención de legislar una política de población en favor de las comunidades más marginadas

Pachuca de Soto, Hgo.- Con el propósito de ayudar a las comunidades marginadas del estado, implementando programas que faciliten políticas públicas para dichas poblaciones, la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), a través del Área Académica de Sociología y Demografía, desarrolla el Diagnóstico participativo de la población indígena del estado de Hidalgo, hacia la conformación de un programa estatal de población indígena.

Germán Vázquez Sandrín, profesor investigador de tiempo completo y líder del proyecto, explicó que el diagnóstico participativo se refiere a una metodología que consta principalmente en visitar las comunidades de las diferentes zonas indígenas e impartir talleres en donde los habitantes opinan acerca de diferentes temas, referidos todos a los asuntos demográficos de la comunidad.

Dentro de este taller existen las figuras de moderador, relator (quien escribe los resultados) y una persona de apoyo con una duración de un día en dónde se recupera la percepción de los habitantes sobre sus propios problemas. Vázquez Sandrín apuntó que se realizaron visitas a ocho comunidades de las tres regiones indígenas del estado: la Huasteca Hidalguense, la región Otomí Tepehua y el Valle del Mezquital; la muestra estratificada se valió de caracteres como el grado de marginación y un porcentaje del 60 por ciento de hablantes de una lengua indígena.

En palabras del investigador universitario, este proyecto iniciado en el 2009 aborda diferentes contextos de las poblaciones estudiadas que van desde jóvenes y niños hasta adultos mayores de 65 años, analizando su población y desarrollo, así como problemáticas diversas como alcoholismo y drogadicción. Cada taller impartido cuenta con el registro de los resultados obtenidos durante la visita a la comunidad.

Se espera que los resultados sean llevados a la cámara de diputados del estado de Hidalgo, con la intención de legislar una política de población en favor de las comunidades más marginadas de este estado, la cual incluya la visión y las necesidades de cada población, asimismo, se espera contar con un libro que reúna todos los resultados de esta investigación.

Con gran participación ciudadana Gloria Hernández cierra su campaña

julio 2, 2013

Tlanalapa, Hgo.- En su mensaje de cierre de campaña proselitista, en el municipio de Tlanalapa, Gloria Hernández Madrid, candidata tricolor a la diputación local por el distrito XI con cabecera en Apan, quien entre aplausos, gritos y porras de apoyo, informó que recorrió todo el distrito conformado por 5 municipios; caminó por las comunidades, tocó puertas, recorrió tianguis y mercados, realizó mesas de trabajo, reuniones vecinales, todo con el objetivo de que las necesidades de la gente conformen su agenda legislativa.

“Soy una mujer trabajadora, honesta y comprometida con Hidalgo, que sabe que lo más importante es estar en contacto permanente con la ciudadanía, e informarle del trabajo realizado y cumplir lo que promete; por ello, durante esta gran experiencia he recorrido barrios y colonias de Apan, Almoloya, Emiliano Zapata, Tepeapulco y Tlanalapa, escuchando y atendiendo las propuestas, anhelos y justas demandas, para que desde el Congreso forjemos un mejor Hidalgo para ti y tu familia”, resaltó Gloria Hernández

A lo largo de este recorrido, la candidata se comprometió a ser una diputada de tiempo completo, que legisle y gestione a favor de la educación de niños y niñas, que impulse más y mejores apoyos para los hombres del campo, que gestione más presupuesto para el aumento de medicamentos, que impulse la creación de espacios de convivencia para adultos mayores y, principalmente, que trabaje a favor del bienestar de las mujeres.

Gloria Hernández Madrid exhortó a los presentes a votar a favor del Revolucionario Institucional: “un partido de hombres y mujeres que trabajan por el bienestar de las familias hidalguenses, el PRI es el partido que ha creado en México las instituciones, las escuelas e infraestructuras carreteras por las que hoy transitamos. Gobiernos priístas, son gobiernos de resultados”.

Previo al evento realizado en el centro de Tlanalapa, con el ánimo y la alegría de contar con el respaldo de la ciudadanía, Gloria Hernández Madrid encabezó una caravana que recorrió las principales calles de la ciudad, donde vecinos, comerciantes y gente que transitaba por ellas le manifestaron su respaldo.

Más de 180 vehículos, entre taxis, motos, coches y camionetas recorrieron las principales calles y comunidades de Tlanalapa, al participar en la caravana de apoyo de la candidata del Partido Revolucionario Institucional.

Como parte de las actividades, la candidata decidió no hacer un cierre masivo, sino visitar Emiliano Zapata, Almoloya, Tepeapulco y Apan los sus últimos días de proselitismo.

Escuelas estarán seguras en vacaciones: SEPH

julio 2, 2013

Pachuca, Hgo- Como en cada periodo vacacional, la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo pondrá en marcha el operativo Escuela Segura durante el “receso de clases” que iniciará el sábado 6 de julio y concluirá el domingo 18 de agosto, de acuerdo con el Calendario Escolar de la Secretaría de Educación Pública federal.

El secretario de Educación Pública de Hidalgo, profesor Joel Guerrero Juárez dio a conocer que el operativo Escuela Segura, se lleva a cabo con el apoyo de instituciones de seguridad, federales, estatales y municipales, así como los Consejos Escolares de Participación Social y la ciudadanía en general, a fin de intensificar la vigilancia en las 7 mil 942 escuelas públicas de educación inicial, especial, preescolar, primaria y secundaria.

Precisó que cada Consejo Escolar de Participación Social, mediante su Comité de Seguridad, está a cargo de asegurar que tanto computadoras como materiales de laboratorio y otros bienes inmuebles estén debidamente resguardados en los planteles, procurando la instalación y mantenimiento de protecciones de herrería, chapas y candados que dificulten la sustracción de bienes en los centros educativos.

Los comités, recordó el secretario de Educación en la entidad, deben contar con un directorio actualizado de las dependencias de seguridad estatal y las municipales, para mantener contacto cercano inmediato.

Hizo una invitación a toda la sociedad hidalguense a sumarse a esta iniciativa y reportar a las autoridades de seguridad municipal cualquier anormalidad o movimiento inusual que se detecte en los planteles educativos de la entidad, con la finalidad de conservar el patrimonio escolar, el cual es propiedad de todos los hidalguenses.

La coordinadora estatal del Programa Escuela Segura y Prevención de la Violencia y el Delito, profesora Irma Chávez Guerrero informó que los directores de planteles ya tienen conocimiento de las medidas preventivas que deben tomarse durante el “receso de clases” para evitar robos, saqueos, destrucción del mobiliario y pinta de paredes (graffiti).

Así mismo, indicó, las dependencias de Seguridad Pública del estado, de acuerdo con su Programa de Escuela Segura, en coordinación con los directores y la sociedad de padres de familia, elaboran un Plan de Seguridad Escolar para resguardar las instalaciones escolares las 24 horas del día.

Cabe recordar que será el próximo viernes 5 de julio cuando concluyan clases del ciclo escolar 2012-201, un total de 668 mil 986 alumnos de educación inicial, especial, preescolar, primaria y secundaria, y 32 mil 842 docentes de 7 mil 942 escuelas públicas y particulares.

En el calendario 2013-2014 de la SEP se establece que será el lunes 19 de agosto cuando inicie un nuevo periodo escolar en todas las escuelas de educación básica.

MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL

julio 2, 2013

Escribiendo Derecho

Escribiendo DerechoPor la Mtra. Ana Perla Castro Fernández**

Un tema importante en el Nuevo Sistema de Justicia Penal lo es las medidas cautelares. Por ello, es de precisarse que una medida cautelar consiste en la restricción provisional del ejercicio de uno  o más derechos constitucionales, impuesta al imputado ante la existencia de indicios en torno a la presencia de un hecho delictuoso, la probable  intervención del imputado, así como la existencia de un riesgo o peligro para el proceso. También la medida cautelar puede consistir en la afectación a la esfera patrimonial de terceras personas, pero que asumen una responsabilidad pecuniaria por los daños ocasionados por la conducta ilícita del imputado al haberse actualizado una de las reglas de la responsabilidad civil derivada de la comisión de un delito.

(Articulo 16 CPP) Las medidas cautelares durante el proceso, restrictivas de la libertad personal o de otros derechos, tiene  carácter excepcional, debe existir la necesidad de la cautela.

Su aplicación deber ser proporcional a:

–   Al peligro que tratan de evitar  (riesgo existente); y

–   A la pena o medida de seguridad que pudiera llegar a imponerse (sanción probable).

Deben decretarse por el tiempo indispensable y para garantizar:

–   La comparecencia del imputado en el juicio

–   El desarrollo de la investigación

–   La protección de la víctima, testigos o la comunidad

–   Así como cuando el imputado este siendo procesado o haya sido condenado  previamente por la comisión de un delito doloso.*

Las medidas cautelares que impliquen la privación de la libertad en ningún caso podrán  exceder del tiempo que como máximo de pena fije la ley al delito que motiva el proceso ni exceder el plazo de la prisión preventiva (18 meses) y prórroga del plazo máximo de la prisión preventiva (seis meses más) en total dos años.

Las medidas cautelares que se pueden imponer son:

  •  Presentación de una garantía económica suficiente (para el monto el juez deberá de tomar en cuenta la naturaleza, modalidades, circunstancias  y posible sanción del delito, características del imputado, la posibilidad de cumplimiento de las obligaciones procesales  a su cargo, así como los posibles daños y perjuicios causados a la víctima u ofendido. La autoridad judicial hará la estimación de modo que constituya un motivo eficaz para que el imputado se abstenga de incumplir con sus obligaciones y deberá fijar un plazo razonable para  exhibir la garantía).
  • Prohibición de salir del país, de la localidad en la cual reside o del ámbito territorial que fije el juez.
  • Obligación de someterse al cuidado o vigilancia de una persona o institución determinada que informe regularmente al juez
  • Obligación de presentarse periódicamente ante el juez o ante la autoridad que él designe.
  • Colocación de localizadores electrónicos
  • Prohibición de abandonar el propio domicilio o el de otra persona
  • Prohibición de concurrir a determinadas reuniones o de visitar ciertos lugares
  • Prohibición de convivir o comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afecte el derecho de defensa
  • Separación inmediata del domicilio, cuando la víctima cohabite con el imputado
  • Suspensión de derechos
  • Internamiento en el centro de salud u hospital psiquiátrico,  en los casos en que el estado de salud del imputado así lo amerite
  • Prisión preventiva, siempre que el delito imputado tuviera señalada pena privativa de libertad

Se puede imponer una sola o varias de ellas, según resulte adecuado al caso, pero cuando se imponga prisión preventiva sólo se puede imponer otra que sería  la restricción de comunicaciones con terceros.

El juez podrá prescindir de la imposición de toda medida cautelar, siempre que no se trate de los delitos previstos en el Artículo 271 (procedencia oficiosa de la prisión preventiva), cuando considere que con la simple protesta del imputado sea suficiente para garantizar que este no incurrirá en alguna de las circunstancias previstas en el Artículo 268 (procedencia de medidas cautelares).

**Jueza Primero Penal de Tula

Cualquier duda, comunícate con nosotros en:

@Habla_Derecho

Hablando Derecho

comunicatsjh@gmail.com

Los priístas anteponemos los intereses de la nación a cualquier otro, sea de grupo o individual: senadora Ana Lilia Herrera

julio 2, 2013

Pachuca de Soto, Hgo.- Ana Lilia Herrera, senadora de la república, confió que las buenas propuestas y la capacidad de diálogo de los abanderados priístas serán valorados por la ciudadanía, quien el próximo 7 de julio expresará su voto a favor de Rocío Tello Zamorano y Alfredo Bejos Nicolás.

La también secretaria general del Movimiento Territorial, quien acudió a la capital hidalguense para respaldar las candidaturas de Tello Zamorano y Bejos Nicolás, pidió a miembros de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados de Pachuca (Canirac) aportar su voto a favor de la coalición Hidalgo Avanza PRI-PVEM, y darles el triunfo electoral el 7 de julio.

“Sólo de esa forma podrán tener representantes populares a los que sabrán exigirles el cumplimiento de sus compromisos para salir adelante”, dijo la senadora durante una reunión con representantes de la Canirac.

Agregó que la capacidad de diálogo es una característica clave de los priístas, “y prueba de ello son las reformas de alto sentido social que hemos conformado y aprobado en beneficio de México. Hoy el momento que vive el país es inédito, porque hemos logrado anteponer los intereses de la nación a cualquier interés de grupo o individual”.

A la reunión también acudieron el senador hidalguense David Penchyna Grub; la diputada federal, Mirna Hernández Morales, y el candidato a diputado plurinominal, Ernesto Gil Elorduy.

David Villegas Balmori, representante de Canirac, externó la premura de generar leyes y reglamentos en beneficio de la sociedad. Otro tema abordado por el dirigente de la Canirac fue el de la tramitología gubernamental para abrir un negocio.

Pidió se simplifiquen los requisitos y hacer más atractiva la generación de nuevas inversiones en Hidalgo, así como el de la inseguridad, que ha generado pérdidas económicas, no tan sólo a los empresarios, sino a los clientes, que ven afectado su patrimonio.

En ese sentido, los candidatos Rocío Tello y Alfredo Bejos aceptaron la necesidad de encontrar equilibrio a favor de los restauranteros, por lo que se comprometieron a legislar a favor de ese sector empresarial en materia de salud, economía, generación de empleos, entre otros, para encontrar la armonía y el equilibrio entre autoridades y empresarios, propiciar la competitividad y encontrar la solución adecuada.

“Para solucionar, lo primero que se requiere es aceptar la realidad de los hechos, que no es nada halagador; por ello, debemos encontrar el justo equilibrio, eliminando la tramitología para ayudar a los restauranteros, y que den una prestación de servicios adecuado y con competitividad”, apuntó Rocío Tello.

Alfredo Bejos dijo conocer la actividad, pues también fue restaurantero. De acuerdo a su experiencia, reconoció que los empresarios transitan por situaciones difíciles, propiciadas por la competencia desleal que representa la informalidad, que no paga impuestos, pero también por la cantidad de trámites y requisitos que deben cubrir con la autoridad competente.

Comprometió sostener un diálogo permanente con los integrantes de la Canirac para llegar a acuerdos, “porque quién mejor que ustedes para decirnos qué es lo que se debe hacer en conjunto para llegar a acuerdos; hay que retomar e invertir en el turismo”, indicó.

Habrá policía ecológica en Tizayuca

julio 2, 2013

Tizayuca, Hgo.- Será a partir de la presente semana, cuando la Secretaría de Seguridad Pública Municipal de Tizayuca, implementará de manera permanente y de manera diaria, las 24 horas del día, el Programa denominado “Policía Ecológica”, el cual tiene en esta etapa, la finalidad invitar a los conductores a que verifiquen sus unidades.

Lo anterior, fue dado a conocer por el comisario, Floriberto Hernández Chávez, quien informó que en este proyecto trabajan ya cuatro elementos, que fueron electos de acuerdo a su perfil profesional y capacitados previamente  para brindar a la ciudadanía un trato amable, honesto y transparente, pero sobre todo con respeto a los derechos humanos y  a quienes se les va asignar una unidad que deberá estar plenamente identificada con sus respectivos logotipos.

El encargado de la Seguridad Pública en el municipio de Tizayuca, precisó que en estos momentos el programa consiste en invitar a los propietarios de las unidades a que las verifiquen,  si aún no cumplen con este requisito; se le toman los datos del vehículo y se suben a una plataforma que es compartida con el área de Ecología de Gobierno del Estado.

El propósito es que en dos meses a más tardar ya se pueda empezar  a infraccionar en Tizayuca a los que no cumplan con este requisito, pero en este momento el trabajo es preventivo, pues las multas que se aplicarán en su momento por el incumplimiento de este documento son un poco elevadas y serán aplicadas por la Policía Municipal, la cual ya cuenta con los niveles académicos para poder llevar a cabo estas acciones.

Hernández Chávez, destacó que con la puesta en marcha de este programa los más  beneficiados serán los propios ciudadanos, quienes tendrán la oportunidad de vivir en un lugar con mejores condiciones atmosférica, pues la colindancia con el Estado de México y el Distrito Federal, es lo que ha originado una ligera contaminación en esta zona de la entidad hidalguense.

“Los propietarios de automóviles con placas del Distrito Federal y Estado de México, ya no tendrán que acudir a estas entidades a realizar la verificación de sus unidades, ya que se autorizaron a los verificentros de Tizayuca a realizar este trámite”, refirió la autoridad policiaca.

La Profepa-Hidalgo participó en el curso anual de actualización en atención de emergencias sanitarias

julio 2, 2013

Pachuca, Hgo.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, Delegación Hidalgo (PROFEPA), participó en el Curso- Taller sobre Atención a Emergencias, mismo que está dirigido a los integrantes  del Sistema Estatal Sanitario, con el tema Riesgos por Emergencias Químicas.

Integrantes de la Subdelegación de Inspección Industrial de la PROFEPA-Hidalgo, fueron los responsables de exponer  el tema con el objetivo de dar a conocer el ámbito de competencia de la institución federal en este tipo de eventos, así como los riesgos en emergencias ambientales asociadas a sustancias químicas en instalaciones industriales.

Este curso es impartido cada año con la participación de ponentes de nivel estatal y federal y en esta ocasión participaron Delegados de la COPRISEH y personal de la Subcomisión de Operación Sanitaria, responsables del Proyecto de atención en emergencias.

De igual manera estuvieron presentes en esta capacitación  el personal de la Subsecretaria de Protección Civil y Gestión de Riesgos, Comisión Nacional del Agua (CNA); así como la Subsecretaría de Salud Pública y el Laboratorio Estatal de Salud Pública de la SSH.

Examen de selección en la UAEH, proceso transparente

julio 2, 2013

*El único medio de ingreso a la UAEH es acreditar el Examen Nacional de Ingreso elaborado y aplicado por el CENEVAL: HVG

Pachuca de Soto, Hgo.- El único medio de ingreso a la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) es acreditar el Examen Nacional de Ingreso elaborado y aplicado por el Centro Nacional de Evaluación (CENEVAL), como garantía total de un proceso transparente, aseguró el rector Humberto Veras Godoy.

Al realizar un recorrido por institutos donde se aplicó el Examen Nacional de Ingreso a la Educación Superior (EXANI-II), el rector conversó con padres de familia acerca de que la UAEH es una institución acreditada y auditada en el proceso de ingreso por lo que garantiza sus procesos de evaluación por medio de la obtención de información válida y confiable acerca del nivel académico de los aspirantes a ingresar.

Asimismo, Veras Godoy agradeció a los padres de familia la confianza depositada en la máxima casa de estudios para que sus hijos cursen su enseñanza del nivel superior: “Nosotros estamos muy conscientes de eso y tratamos de trabajar para responder a las expectativas de sus hijas e hijos”.

Subrayó que la UAEH es una institución con el 100 por ciento de sus programas acreditados de licenciatura por el Nivel I de los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES).

Este martes 2 de julio la Autónoma de Hidalgo recibió en sus diferentes sedes a los aspirantes a ingresar a las licenciaturas ofertadas en el: Instituto de Ciencias Básicas e Ingeniería (ICBI), Instituto de Ciencias Económico Administrativas (ICEA),  Instituto de Ciencias de la Salud (ICSa), e Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades (ICSHu).

A su vez, las licenciaturas que aplicaron examen en línea fueron: Trabajo Social, Historia de México, Ciencias de los Materiales, Sociología, Química en Alimentos y Química.

El proceso de ingreso concluye este 3 de julio con la aplicación del examen para aspirantes a ingresar al nivel medio superior en Pachuca y en la modalidad en línea a los aspirantes a ingresar a las Licenciaturas en Arte Dramático, Danza, Música, Artes Visuales y Geología Ambiental.

Los resultados se darán a conocer el día 4 de julio de 2013, en el periódico El Independiente y el 5 de julio de 2013, en la página web institucional www. uaeh.edu.mx

La aplicación del examen CENEVAL, además de ofrecer garantía de calidad permite obtener con prontitud los resultados de las pruebas aplicadas, lo cual a su vez hace posible la eficaz difusión de los mismos y hacer pronto de su conocimiento a los sustentantes.

Cabe destacar que durante el recorrido el rector estuvo acompañado por Adolfo Pontigo Loyola, secretario general de la UAEH, Julio César Leines Medécigo, director de Administración Escolar y Jesús Ibarra Zamudio, coordinador de la División de Docencia, entre otras autoridades universitarias.

La SSH exhorta a realizarse estudios para la detección de cáncer de próstata

julio 2, 2013

Pachuca, Hgo.- Especialistas de la Secretaría de Salud de Hidalgo (SSH), indican que el Cáncer de Próstata puede curarse sí se detecta a tiempo, por ello se invita a la población masculina mayor de 50 años, que acudan a su Centro de Salud a realizarse de forma gratuita los estudios pertinentes para la detección temprana de los casos.

La SSH en sus 483 Centros de Salud y en sus Hospitales realiza un cuestionario de síntomas prostáticos, de acuerdo con la sintomatología del crecimiento en su próstata, este cuestionario permite saber si el paciente es sospechoso al padecimiento.

El Hospital General de Pachuca cuenta con el área de Urología, encargada de tratar el Cáncer de Próstata, cabe mencionar que durante el 2012 atendieron a 378 pacientes. Asimismo, en la Entidad, los casos de este tipo de Cáncer se encuentran en un porcentaje más bajo (4.4 casos por cada cien mil habitantes)  a la media nacional, (5.1 casos por cada cien mil habitantes).

La próstata es el órgano que con mayor frecuencia se ve afectado por enfermedades en hombres mayores de 50 años; pero a partir de los 40, la próstata empieza a crecer. Este crecimiento puede ser benigno (hipertrofia) o maligno (Cáncer).

El Cáncer de Próstata es de los más comunes en hombres mayores, en sus primeras etapas se limita a la próstata; las acciones de detección oportuna son una herramienta que permite otorgar al paciente el tratamiento a tiempo e impide la progresión de la enfermedad.

Es importante remarcar que el Cáncer de Próstata comúnmente presenta síntomas cuando su tamaño incrementa considerablemente y tiene algún grado de invasión, por eso la necesidad de que todos los hombre mayores de 50 años, deben hacerse estudios y con mayor necesidad,  si cuenta con antecedentes familiares directos de esta enfermedad.

Síntomas de crecimiento prostático:

  • Modificación en la frecuencia al orinar
  • Interrupción del chorro de la orina
  • Necesidad de orinar sin poder hacerlo
  • Dolor al orinar
  • Incontinencia

Cabe aclarar que estas alteraciones físicas no siempre implican la existencia de Cáncer, lo cual sólo puede ser diagnosticado por un médico. Las manifestaciones clínicas de este padecimiento son muy parecidas a la Hipertrofia Prostática.

Por último se exhorta a todos los varones, sobre todo si cuenta con antecedentes familiares directos de esta enfermedad, se acerquen a su Centro de Salud más cercano y se realicen por lo menos una vez al año el examen de próstata, el cual puede salvarles la vida.